Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

aus dem Schuh kommen

endlich mal anfangen oder fertig werden mit einer Sache.

Der kommt auch nich ausm Schuh.

🇬🇧 finally start or finish something.

feiner Hund, feine Klöten = einer, der was besseres zu sein scheint

"Ey, guck ma der da drüben!" "Jau, feiner Hund, feine Klöten..."

🇬🇧 Translation: one who seems to be something better.

Wenn man jemandem sehr direkt sagen möchte, dass er sich daneben benommen hat oder einfach nur scheiße ist.

🇬🇧 When you want to tell someone very directly that they have behaved badly or are just being awful.

Antwort eines rüstigen Ü-90-Krankenhauspatienten vor seiner Hernien-OP auf die Bemerkung einer Schwester: "Ihnen sieht man Ihr Alter aber nicht an!".

siehe oben

🇬🇧 Response of a sprightly over-90 hospital patient before his hernia surgery to a nurse's remark: "You certainly don't look your age!"

ach, das hatten wir doch schon?

🇬🇧 Oh, we already had that, didn't we?

eine Person mit Hämorrhoidenleiden

Micha: "hast gehört, der Markus war beim arzt" Timi: "warum, wegen seinem arsch" Micha: "ja, der hat grad ne rosette wie n sheriffstern"

🇬🇧 a person with hemorrhoid issues

Redensart

🇬🇧 "100,000 people in the stadium and I get the ball in the head."

Lehrlinge, Auszbildende, Lernende

Heute kommen die neuen Stressrekruten...

🇬🇧 Apprentices, trainees, learners

Ausruf der Überraschung/Verwunderung.

Peter: "Ei der Daus, hat der Willi schon wieder den Brennspiritus weggesoffen? Dieser unverbesserliche Tunichtgut!

🇬🇧 Exclamation of surprise/wonder.

Beschreibt die Zeit einer Magen-Darm-Grippe!

Kommst du mit ins Kino? Ne, ich hab grad die Toiletten-Chaostage daheim!

🇬🇧 Describes the time of a stomach flu!

Wenn eine Mannschaft demütigend hoch verliert, haben wir früher immer gesagt, dass sie einen Schrubb kriegt.

»Erst haben die Tommys einen ordentlichen Schrubb gekriegt, dann die Gauchos, und morgen sind die Paellafresser dran.«

🇬🇧 When a team loses humiliatingly badly, we used to always say that they get a scrub.