den inneren Schweinehund überwinden
umgangssprachlich heute: 'den inneren uns aufgeredeten Gutmenschen ueberwinden' Der Schweinehundhund) war ein Hirtenhund, der bei dem Hüten der Schweine half und fuer die Jagd auf Wildschweine gebraucht wurde.
Gottfried B: 'Der Mensch -das Schwein: die Krone der Schoepfung' Odo: na da musste halt mal "den inneren..."
🇬🇧 Colloquially today: 'overcoming the inner excited do-gooder'
The Schweinehund was a herding dog that helped in herding pigs and was used for hunting wild boars.