Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

dort, wo die Sonne nicht scheint

Meist aus peinlicher Berührtheit folgende Aussage, wenn man gefragt wurde, was für sexuelle Vorlieben der Partner hat.

Jana: "Hat dich dein Mann schonmal so richtig von hinten genommen?" Julia: "Du meinst, dort wo die Sonne nicht scheint?"

🇬🇧 Usually a statement made out of awkward embarrassment when asked about the partner's sexual preferences.

Mehr begriffe

scheint die Sonne, sind sie weg

... die Daten in der Cloud. Böse Zungen behaupten das die iCloud bei Apple nur eingeführt wird, weil Steve die Daten persönlich mitnehmen will :-(

🇬🇧 ... the data in the cloud. Evil tongues claim that the iCloud at Apple is only being introduced because Steve wants to personally take the data with him :-(

elefantös

großartig, besonders, eindrucksvoll

"Mannomann, einfach elefantös klasse und wunderschön" (Aus dem Netz gefischt)

🇬🇧 magnificent, special, impressive

Der Weltuntergang wurde abgesagt - Grund : Der Wendler will auch kommen !

Wie wir alle Wissen steht der Weltuntergang vor der Tür. Jedoch wurde der nun kurzfristig abgesagt. Grund ist das der Wendler kommen will. Michael Wendler machte vor kurzem Schlagzeilen in den Medien wegen diverser Dinge.

Peter : Hey Paul, nächste Woche geht die Welt unter ! Paul : Nein, nein Peter, der Weltuntergang wurde abgesagt, der Wendler will auch kommen.

🇬🇧 As we all know, the end of the world is just around the corner. However, it has now been canceled at short notice. The reason is that Wendler wants to come. Michael Wendler recently made headlines in the media for various reasons.

In deinem Kopf ist das logisch, aber ich bin hier draußen!

Dafür gibt es leider sehr viele Beispiele, die wirren Köpfe werden immer mehr...

🇬🇧 Unfortunately, there are many examples of this; confused minds are becoming more and more common...

Je suis Navalny

Protestausdruck gegen die russische Regierungspraxis, seiner Opposition mit Giftanschlägen, gestageten Autounfällen, gezieltem Verschwindenlassen, Umlegen, Masseneinschüchterungen und Medienzensur zu begegnen - wie im 'Fall Navalny'

🇬🇧 A form of protest against the Russian government's practice of dealing with its opposition through poisoning, staged car accidents, targeted disappearances, assassinations, mass intimidation, and media censorship - as seen in the 'Navalny case'.

Sonst sehe ich ja so aus wie du.

Wird gebraucht, wenn einem jemand "Styling-Tipps" gibt, der keine Ahnung hat oder selbst einen Stil hat, den man nur schauderhaft findet.

Rolf: "Probier die Jacke doch wenigstens mal an!" Karl: "Alter, ich hab doch gesagt, dass ich sowas nicht anziehe! Dann brauche ich sie auch nicht anzuprobieren! Sonst seh ich ja so aus wie du!"

🇬🇧 It is used when someone gives you "styling tips" who has no idea or has a style that you find simply dreadful.

Debakel

Bezeichnung für Schwierigkeiten; Missgeschick

Peter: "Warum kommst du denn erst jetzt?" Sascha: "Ich hatte grad `n Debakel mit meiner Karre!"

🇬🇧 Designation for difficulties; mishap.

Spatzenhirn

Ein Spatzenhirn ist jemand der nichts weiß.

du Spatzenhirn, sieh dir das mal an, das muss exakt sein.

🇬🇧 A Spatzenhirn is someone who knows nothing.

Alkolot

besoffene Piloten, kennt man ja eigentlich

🇬🇧 drunk pilots, you know them actually

Schuster

Ein Schuster ist eigentlich eine Berufbezeichnung, für einen Menschen, dessen Haupaufgabe darin besteht, Dinge zu reparieren bzw Schnürsenkel zu verkaufen. Dies lässt sich also auch gut auf Menschen anwenden, die nichts gebacken kriegen und deren Leben eine einzige Baustelle ist.

"Hasse schon gehört, der Ulf will sich selbst ein Auto zusammenschweissen !" - "Haha, der Schuster, als ob das jemals fertich wird..!"

🇬🇧 A Schuster is actually a job title for a person whose main task is to repair things or sell shoelaces. This can also be well applied to people who can't get anything done and whose lives are one big construction site.