etwas hinter die Theke feuern
In Kneipen zahlt man ja erst, wenn man geht. Wenn es dann zu Streitigkeiten zwischen Gast und Wirt kam, hat man dann auch gerne mal - als finalen Widerstand - das Geld hinter die Theke gefeuert. Man "bezahlt" also.
Frank: Lass uns los. Fred: Ja wadde... ich muss noch eben was hinter die Theke feuern.
🇬🇧 In pubs, you usually pay only when you leave. If there were disputes between the guest and the host, it was not uncommon to throw the money behind the counter as a final act of defiance.
So, one "pays."