Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

etwas ist in Merseburg

Wenn etwas kaputt gegangen ist, kann man das bringen.

Peter: mein Auto hat nen Tatalschaden, is voll in Merseburg.

🇬🇧 If something is broken, you can bring it.

Mehr begriffe

Prinz Valium

Prinz Valium beschreibt eine antriebslose Person, mit der nichts los ist. Die Hauptbeschäftigung dieser Person ist in der Regel schlafen.

Geh mal einer Prinz Valium wecken.

🇬🇧 Prinz Valium describes a lethargic person with whom nothing is happening. The main activity of this person is usually sleeping.

Johannes und die Zwillinge vorstellen

Umschreibung für die männlichen Geschlechtsteile, oft im Rahmen primitivster Anmachversuche.

Er: "Hey Süße, willst du nicht mit zu mir nach Hause kommen, dann kann ich dir Johannes und die Zwillinge vorstellen!" Sie: "Jaa, jaa, und mit denen haste früher jeden Tag gespielt, ich weiß schon..."

🇬🇧 Description for the male genitalia, often in the context of the most primitive attempts at arousal.

unter aller Sau

Dieses Sprichwort wird benutzt um eine starke Unzufriedenheit zum Ausdruck zu bringen. Eltern sagen das häufig zu ihren Kindern, wenn das Zimmer sehr unaufgeräumt ist.

Das ist ja wohl unter aller Sau!

🇬🇧 This proverb is used to express strong dissatisfaction. Parents often say this to their children when the room is very messy.

Sekundärrohstoff

Alles was im Westen zum Recyclen gedacht war (wie Altpapier, Altglas, "Gelber Sack", usw.) wurde im DDR - Sprachgebrauch "Sekundärrohstoff" genannt.

🇬🇧 Everything that was intended for recycling in the West (such as waste paper, used glass, "yellow bag," etc.) was referred to as "Sekundärrohstoff" in the language of the GDR.

umgedrehter Slip

ein Pils; kommt durch das Wortspiel zustande, wenn man Slip rückwärts liest

"Ey, noch einen umgedrehten Slip!"

🇬🇧 a Pils; arises from the wordplay when you read Slip backwards

Sterbende Partei Deutschlands

fuer die 'Sozialdemokratische Partei Deutschland'

'die S P D -Ik hoob gehoert die solln sich in 'Eine-Welt-Partei' umbennen wolln'

🇬🇧 for the 'Social Democratic Party of Germany'

stuken

Jemanden unter Wasser drücken. Herkunft: Berlin/Brandenburg

Karl: "Lass mal ins Wasser gehen!" Theo:"Ok, aber ohne Stuken."

🇬🇧 To push someone underwater. Origin: Berlin/Brandenburg

30 Jahre dachten wir, der Ouzo im Restaurant wär umsonst...

und jetzt schicken die Griechen ne Rechnung über 250 Milliarden Euro

🇬🇧 "For 30 years we thought the ouzo in the restaurant was free... and now the Greeks are sending a bill for 250 billion euros."

Kabäuschen

Ein Kabäuschen (das äuschen spricht sich wie in Häuschen) ist eine kleine Hütte irgendwo oder das Kabuff (kleiner Raum, in dem ein Pförtner oder Hausmeister sitzt)

Als sie an der Fabrik vorbeikamen, saß der alte Herr Wagner in seinem Kabäuschen und rauchte Pfeife.

🇬🇧 A Kabäuschen (the äuschen is pronounced like in Häuschen) is a small hut somewhere or a cubby (a small room where a doorman or caretaker sits).

schmaddeln

schmaddeln ist ein Synonym für "essen"

Ey Alda, lass mal 'nen phatten Döner schmaddeln!

🇬🇧 schmaddeln is a synonym for "eating"