In Anlehnung an den Film "Einer flog über das Kuckucksnest", in dem Miss Ratched eine diktatorische Rolle über die Klapseninsassen hatte, kann man "Ja Miss Ratched" zu einer Frau (oder noch demütigender zu einem Mann) sagen, die einen bevormundet und herumkommandiert, wie Mutter, Chefin oder Lehrerin.
Frau Schmitz: Du bereitest jetzt gefälligst dieses Referat für nächste Woche vor, sonst lernst du mich kennen.
Erwin: Ja Miss Ratched.
Frau Schmitz: Nachsitzen!
Erwin: Verstanden Miss Ratched.
Frau Schmitz: ...
🇬🇧 In reference to the film "One Flew Over the Cuckoo's Nest," in which Miss Ratched had a dictatorial role over the patients in the mental institution, one can say "Ja Miss Ratched" to a woman (or even more humiliatingly to a man) who patronizes and commands others, like a mother, boss, or teacher.
