gegen den Strich gehen
Wenn einem etwas gegen den Strich geht, dann ist es einem sehr unangenehm. Wie unangenehm das ist, merkt man z.B. wenn man eine Katze in die entgegengesetzte Fellrichtung streichelt.
"Die Klingeltonwerbung geht mir total gegen den Strich."
🇬🇧 When something goes against the grain for someone, it is very unpleasant for them. The level of unpleasantness can be noticed, for example, when you stroke a cat in the opposite direction of its fur.