Ruhe In Frieden, Detonationszimmer.
An Deine Stelle tritt nun die "Knatterbude". Die Knatterbude ist ein Zimmer, in dem ein Bett steht, ein sogenanntes "Schubsmöbel". Und in diesem Schubsmöbel wird gern und ausgiebig "geknattert", also gevögelt, gebumst, gehöckert, Liebe gemacht, usw.
Möge die Beschreibung zur Knatterbude ausführlich genug gewesen sein für tumbe Speckkäfer und sonstige Gestalten, die das mit dem Detonationszimmer nicht gerallert haben ;-)
Klaus (öffnet die Schlafzimmertüre und zeigt Gabi das riiiesige Himmelbett): "Und hier, liebste Gabriele, ist unsere Knatterbude. Hier werde ich dich ausgiebig vergewohlstöpseln, knattern, vernaschen und unmoralische Dinge mit dir anstellen."
Gabis HanddieHandzurBacke) sagt "Klatsch!" zu Klausens Backe, Gabi dreht auf dem Absatz um und geht.
🇬🇧 Rest in peace, Detonation Room. In your place now stands the "Knatterbude." The Knatterbude is a room that contains a bed, a so-called "push furniture." And in this push furniture, people like to and extensively "knatter," meaning to have sex, to bang, to make love, etc.
May the description of the Knatterbude be detailed enough for clueless couch potatoes and other characters who didn't get the concept of the Detonation Room ;-)
