Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Hohle Frucht

Hohle Frucht ist einer von vielen Ausdrücken, mit dem man jemanden als „dumm“ bezeichnen kann.

🇬🇧 "Hohle Frucht" is one of many expressions used to refer to someone as "stupid."

Mehr begriffe

wumpe

Wenn mich etwas nicht interessiert, für mich nicht von Belang ist, dann ist es mir "wumpe".

A: "Meinste Frankfurt steigt ab?" B: "Mir doch wumpe, hauptsache Hannover gewinnt!"

🇬🇧 If something does not interest me, is not important to me, then it is "wumpe" to me.

Wer will schon ein Sixpack, wenn er ein ganzes Fass haben kann?

Gute Bemerkung zum Thema Bierbauch, vor allem wenn Mann selbst einen sein Eigen nennt.

🇬🇧 Good remark on the topic of beer belly, especially when a man has one of his own.

Schenkel wie Autobahnzubringer

besonders drastischer Vergleich

🇬🇧 particularly drastic comparison

Kimmeflimmern

Anderes Wort für sprühartigen Durchfall.

Hans: Wo ist Peter? Hugo: Der sitzt auf dem Klo - der hat Kimmeflimmern!

🇬🇧 Another word for spray-like diarrhea.

Schwimu

liebevolle Abkürzung für Schwiegermutter

"Haste heute Zeit?" "Nee, kann nicht, meine Schwimu kommt zu Besuch"

🇬🇧 affectionate abbreviation for mother-in-law

Mumpitz

Mumpitz ist ein Wort, das in allen dumm gelaufenen Situationen angewandt werden kann.

"Was? Das mit heute abend klappt nicht? Ist ja Mumpitz!"

🇬🇧 Mumpitz is a word that can be used in all poorly executed situations.

Diesen Spruch kann man anbringen, wenn das Essen nicht besonders gut ist, sollte sich dies aber besonders gut bei der eigenen Frau/Freundin/Mutter überlegen, da man sonst Ärger riskiert. Es drück aus, dass das vorgesetzte Essen nicht den Erwartungen entspricht.

🇬🇧 This saying can be used when the food is not particularly good, but one should especially consider using it with one's own wife/girlfriend/mother, as otherwise one risks getting into trouble. It expresses that the served food does not meet expectations.

Da geht mir das Klappmesser in der Hose auf!

... da geht mir das Klappmesser inner Hose auf! = auf ein Ereignis oder eine Aussage hin so dermassen stinksauer zu werden, dass man der Ursache gerne mal eine Ansichtskarte aus Solingen verpassen möchte

"Der Typ laber so eine Scheisse, da geht mir das Klappmesser inner Hose auf!" "Ruhig, Brauner! ... ruhig!"

🇬🇧 ... it makes me so incredibly furious about an event or a statement that I would like to send the cause a postcard from Solingen.

Spucken ist keine Meinungsfreiheit!

Sagt man, wenn jemand eine feuchte Aussprache hat.

🇬🇧 It is said when someone has a moist pronunciation.

Ich zeig dir einen Zaubertrick.

Detleff zu Schmusi: "Komm mit zu mir nach Hause, und ich zeig dir einen Zaubertrick". (Sie gehen zu Detleff.) Schmusi: "Was ist das nun für ein Trick? " Detleff: "Ich fick dich und du bist weg."

🇬🇧 Detleff to Schmusi: "Come with me to my house, and I'll show you a magic trick." (They go to Detleff's place.) Schmusi: "What kind of trick is that?" Detleff: "I'll fuck you and you'll be gone."