Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

jemanden in der Hand haben

Über jemanden entscheiden zu können.

Thomas: "Verdammt! Johannes will, dass ich sein Auto putze, damit er meiner Frau nichts von meiner kleinen Affäre erzählt." Robert: "Tja, da hat er dich wohl in der Hand."

🇬🇧 To be able to decide about someone.

Mehr begriffe

Knoblauchsau

Wenig respektierliche Bezeichnung für vorzugsweise vermummte, weibliche Wesen mit Migrationshintergrund. Siehe auch Kartoffelkopp oder Schweinefresser.

Erklärt sich von selbst.

🇬🇧 A little disrespectful term for predominantly masked, female beings with a migration background. See also Kartoffelkopp or Schweinefresser.

Rosettenkünstler

andere Bezeichnung für Homosexuellen

🇬🇧 another term for homosexual

FFF

Wenn das Wochenende langsam angegangen wird mit der Freundin: Der Fick- und Fernsehfreitag Auch genannte: Die 3 F's

"Na was ist heute Abend angesagt?" - "Die 3 F's" "Was machste morgen?" - "Du, nicht viel. FFF wahrscheinlich."

🇬🇧 When the weekend is slowly approached with the girlfriend: The F*** and TV Friday Also known as: The 3 F's

Hampelmann

Harmloses Schimpfwort, eher lächerlich. Für Wesen des weiblichen Geschlechts auch: Hampeltante

🇬🇧 Harmless insult, rather ridiculous. For beings of the female gender also: Hampeltante.

aufstielen

Synonym für Sex.

"Na was machst du heut abend noch?" "Vielleicht kann ich noch ne Maus aufstiehlen..."

🇬🇧 Synonym for sex.

prähistorisches Diskofossil

Ein prähistorisches Diskofossil ist eine Personen älteren Semesters, welche noch gern zu Disko geht.

Tim:"Hast's den Man da gesehen?" Tom:"Was für ein archäologischer Fund, ein lebendes prähistorisches Diskofossil!"

🇬🇧 A prehistoric disk fossil is an older person who still enjoys going to the disco.

Bezeichnung für Coca Cola, da das Getränk in den USA erfunden wurde und dort (mittlerweile auch hier) hergestellt wird. Der Begriff ist veraltet, wird aber ab und an noch benutzt, vor allem von älteren Leuten.

🇬🇧 Term used for Coca Cola, as the drink was invented in the USA and is produced there (now also here). The term is outdated but is still occasionally used, especially by older people.

Hi Stroh

"Stroh" oder auch "Fisch" antwortet man aus Jux heraus, wenn jemand zur Begrüßung "Hi" sagt. Man sucht hierbei also nach lustigen Wortverwandtheiten von "Hi". "Hi" klingt in etwa gleich wie "Heu" oder "Hai". Ganz böswillig wird hierbei auch mal das "l" (el) als unterschlagen betrachtet - hier dann für "Heil". Die Hi-Stroh-Variante kam durch B. Montjoie in Umlauf.

Beispiel(e): Am Telefon: "Hi" (klingt wie Heu) Antwort: "Stroh" oder böser > Man trifft sich nach gewisser Zeit wieder: "Hi". (hier für Hai) Antwort: "(Selber) Fisch" oder noch böser > Person: "Hi" (hier für "Heil" stehend, el wird unterschlagen) Antwort: "Hitler!" (letzteres ist ausdrücklich nicht zur Nachahmung gedacht!)

🇬🇧 "Stroh" or "Fisch" is a playful response when someone greets you with "Hi." In this case, one is looking for funny word associations with "Hi." "Hi" sounds somewhat similar to "Heu" (hay) or "Hai" (shark). In a mischievous twist, the "l" (el) is sometimes considered to be omitted, leading to "Heil." The Hi-Stroh variant was popularized by B. Montjoie.

2ter Geburtstag des Jahres

Das sagt man, um Personen zu "gratulieren", die sehr selten Sex haben. Assoziiert wird dabei mit einem Geburtstag, da jener auch nur einmal pro Jahr stattfindet.

Stefan kommt mit offenem Hosenschlitz aus der Frauentoilette der Dorfdisco Peter: "Herzlichen Glückwunsch zum 2. Geburtstag des Jahres!" Stefan: "wieso?" Peter : "Na Sex hast du auch nur einmal im Jahr."

🇬🇧 This is said to "congratulate" people who have sex very rarely. It is associated with a birthday, as that also occurs only once a year.

Wellnessvorlesung

Ausdruck für besonders einfache Kurse an der Uni.

"Beim Prof. Peters gibts dieses Jahr wieder ne Wellnessvorlesung."

🇬🇧 Expression for particularly easy courses at the university.