Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

lumpen

als Verb steht lumpen für trinken, sich betrinken

"Na, hab ihr gestern wieder ordentlich gelumpt?"

🇬🇧 As a verb, it means to drink, to get drunk.

Mehr begriffe

MS Tosca und ihr Flottenverband

Der Flottenverband von mindestens fünf älteren Damen mit Rüschen-Badekappen im öffentlichen Schwimmbad. Meist sehr langsam. Perfekte Steh-Schwimmer. Benannt nach dem in dieser Altersgruppe beliebten Duft Tosca.

🇬🇧 The flotilla of at least five older ladies with ruffled swim caps in the public swimming pool. Usually very slow. Perfect standing swimmers. Named after the fragrance Tosca, which is popular among this age group.

parken

Mit jemand Sex haben, bei jemandem parken.

🇬🇧 Having sex with someone, parking with someone.

Stück totes Tier

Das gute alte Steak vom Grill

"Ich geh nochmal zum Grill, soll ich dir was mitbringen?" "Ach ja, ich könnt noch mal ein Stück totes Tier im Brötchen vertragen"

🇬🇧 The good old steak from the grill.

Stammzelle

Kriegt man in manchen Einrichtungen für betreutes Wohnen ab 5 Jahren Mietzeit, jedoch so gut wie nie mit eigenem Schlüssel...

🇬🇧 In some assisted living facilities, you can get a rental period starting from 5 years, but almost never with your own key...

GRÖTAZ

'größter Terrorist aller Zeiten'

Nein, nicht der, sondern dieser 'Prophet', dieser 'Proph. Dr. me. schug. 'Grötaz'-Gröfaz-'! Man lese eine unzensiertere [!] Biographie! Oder doch gleich: Kurt Bunkert: Mo - Die Entstehung einer Religion. 2016. UTB.

🇬🇧 'greatest terrorist of all time'

Swag

Noch etwas krasser als Rap - das ist Swag. Rap war gestern, Swag ist heute - klar, Alter? Ultra tighte Form des Raps. Für Swag wird man nicht gelobt - nein, man behauptet einfach selbst, man sei Swagger. Wer hat angefangen? Der Wiener Rapper und Mit-schiefer-Stimme-Sänger Money Boy mit seinem Hit "Dreh' den Swag auf".

Steige aus dem Bett, dreh' den Swag auf Schaue kurz in den Spiegel, sag: "What' up?" Yeah - I'm gettin' money... Ooohooo... (Liedzitat aus "Dreh' den Swag auf" von Money Boy)

🇬🇧 Even more extreme than rap - that's swag. Rap was yesterday, swag is today - clear, dude? An ultra tight form of rap. You don't get praised for swag - no, you simply claim to be swagger. Who started it? The Viennese rapper and singer with a raspy voice, Money Boy, with his hit "Dreh' den Swag auf."

Ist dein Pferd tot, steige ab.

Ist eine alte indianische Weisheit. Passt eigentlich zu jeder Situation, wo viele nur noch aus Gewohnheit oder Angst so weitermachen wie bisher und nicht erkennen, dass es nur mit einem neuen Hottemax weitergeht. In vielen Ehen, Beziehungen oder auch Firmen ist das so.

🇬🇧 It is an old Native American wisdom. It actually fits any situation where many continue as before out of habit or fear and do not realize that it can only continue with a new approach. This is often the case in many marriages, relationships, or even companies.

Fotzenspangler

von (bayer.) Fotzen (Fotz'n): Mund, Maul und (bayer.) Spangler: Klempner; Bezeichnung für einen Zahnarzt oder Kieferorthopäden (hd.-bayer.) Frauenarzt, Gynäkologe

Wahre Begebenheit aus einem bayerischen Gymnasium: Lehrer: "Wo is denn der Z. heit scho wieder?" Schüler A: "Der is beim Fotzenspangler!" (meint den Kieferorthopäden) Schüler B (trocken): "Was macht denn der beim Frauenarzt???!" Brüllendes Gelächter (Lehrer inbegriffen)

🇬🇧 from (Bavarian) Fotzen (Fotz'n): mouth, jaw and (Bavarian) Spangler: plumber; designation for a dentist or orthodontist (high Bavarian) gynecologist, obstetrician.

Hanfroulade

Anderer Begriff für einen Joint.

🇬🇧 Another term for a joint.

Konterpils

Unter Konterpils versteht man ein Pilsbier, welches man nach einer durchzechten Nacht am nächsten Morgen trinkt, um seinen Status aufrecht zu erhalten, und um somit stärkere Kopfschmerzen oder ähnliches vorzubeugen. In manchen Fällen spricht man auch von einem Konterkasten.

" Man hab ich nen Kopp', ich brauch jetz' erstma en Konterpils"

🇬🇧 "Konterpils" refers to a pilsner beer that one drinks the morning after a night of heavy drinking to maintain their status and to prevent stronger headaches or similar issues. In some cases, it is also referred to as a "Konterkasten."