Zum Ausruf, wie er im Bayrischen gred werd, einfach eine kleine Erweiterung.
"Jo mei" könnte heißen: "Meine Fresse!" (Herbert Knebel)
oder: "Da kann man nichts machen"
oder: "Du meine Güte" -
vielleicht auch: "Ja, das gehört mir"... ;-)
^Korrekturen gerne erwünscht^
"Jo mei... Juni, Juli! Is' denn scho' wieder Oktober!"
🇬🇧 As an exclamation, as it is expressed in Bavarian dialect, it's simply a small extension. "Jo mei" could mean: "My goodness!" (Herbert Knebel) or: "There's nothing one can do" or: "Oh my!" - perhaps also: "Yes, that belongs to me"... ;-)
