Wird auch in der Bedeutung von "wer rastet, der rostet" gebraucht. Kennzeichnet einen sehr aktiven Menschen, aber auch jemand, der sich gut gehalten hat, weil er sich nicht gehen lässt..
Sabine: "Mensch, Stavros, du bist ja wieder am Basteln mit deinen Fahrrädern."
Stavros: "Ja, rollender Stein setzt kein Moos an."
Till: "Schau mal, der Opa Biermann. 87 und immer noch fit und unterwegs." Karin: "Rollender Stein setzt kein Moos an. Der ist doch im Wanderverein und betreut nebenbei die Jugendfeuerwehr."
🇬🇧 It is also used in the sense of "he who rests, rusts." It characterizes a very active person, but also someone who has taken good care of themselves because they do not let themselves go.