Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

obergärig riechen

wenn jemand stark nach schweiß riecht

🇬🇧 when someone smells strongly of sweat

Mehr begriffe

Nonkondomist

Notorischer Kondomverweigerer, in Anlehnung an den Nonkonformisten.

🇬🇧 Notorious condom refuser, in reference to the nonconformist.

Kinderzimmer-Renovierung

Die weibliche Dose wird monatlich mit einem roten Grundanstrich versehen damit sie den Rest des Monats so hübsch rosa ausschaut.

🇬🇧 The female can is painted monthly with a red base coat so that it looks pretty pink for the rest of the month.

Bezeichnung für eine Schlagzeug-Spieltechnik (Blast Beats), die besonders in extremen Metalgenres wie z.B. dem Black- und Death Metal zum Einsatz kommt. Die Technik lässt sich am besten als Presslufthammer-Imitation am Schlagzeug beschreiben.

🇬🇧 Designation for a drumming technique (Blast Beats) that is particularly used in extreme metal genres such as black and death metal. The technique can best be described as an imitation of a jackhammer on the drums.

Traurige Lösung

Die Fließheckform des VW 1600 TL von 1968 kam allgemein bei der Kundschaft nicht gut an. Da er sich nicht gut verkaufen ließ, wurde das "TL" von "Touring-Limousine" in "Traurige Lösung" verballhornt.

🇬🇧 The hatchback form of the VW 1600 TL from 1968 was generally not well received by customers. Since it did not sell well, the "TL" was humorously distorted from "Touring-Limousine" to "Traurige Lösung."

Dem Bullen einen blasen

Sich bei einer Verkehrskontrolle einem Alkoholtest unterziehen.

"Gestern nacht bei 80 über rot... war ja nix los. Aber dahinter standen die Schnittis, und ich musste dem Bullen erst mal einen blasen..."

🇬🇧 To undergo a breathalyzer test during a traffic stop.

Hoch die Tassen!

Heißt soviel wie: Trinken wir! Prost!

🇬🇧 It means: Let's drink! Cheers!

Masel tov

Aus dem Jiddischen/Hebräischen: ausgesprochen: /massel toff/ "Viel Glück! Oder auch nach dem Event "Glück gehabt "

Da haben wir den Schlamassel! masel tov!

🇬🇧 From Yiddish/Hebrew: pronounced: /massel toff/ "Good luck! Or also after the event 'lucky you'"

futern

meckern, motzen, schimpfen

"Was hat er denn wieder zu futern?"

🇬🇧 complain, grumble, scold

Hast du einen Revolver in der Hose oder freust du dich nur, mich zu sehen?

Beliebtes Zitat aus mehreren Filmen (auch in abgewandeter Form "Kanone", "Schlange" etc) . Spielt auf eine Erektion an, dabei ist es allerdings nicht von belang, ob wirklich eine zu sehen ist, oder nicht. Es ist einfach nur eine nicht ganz ernst gemeinte Anmache...

🇬🇧 Popular quote from several films (also in altered forms like "gun," "snake," etc.). It alludes to an erection, although it doesn't matter whether one is actually visible or not. It's simply a somewhat unserious pick-up line...

Politik der offenen Hand

Abgeleitet von Gerd Brioni´s "Politik der ruhigen Hand". Er hat aber die offene Hand gemeint. Da war er mitnichten der Erste, der die Hand aufhält. Aber er hat es hoffähig gemacht....lauthals lachend hat er die Ostseepipeline genehmigt und sich dann abwählen lassen. Das Salär eines Gasmanns ist doch komfortabler als die paar Kröten Kanzlerrente. Und nun glaube ich wirklich nicht, dass die jetzige Regierung geschmiert ist, z.B. von der Atomlobby.....NEIN...wirklich nicht.......

🇬🇧 Derived from Gerd Brioni's "Politics of the Calm Hand." However, he meant the open hand. He was by no means the first to hold out his hand. But he made it socially acceptable... laughing loudly, he approved the Baltic Sea pipeline and then allowed himself to be voted out. The salary of a gasman is certainly more comfortable than the few pennies of a chancellor's pension. And now I really don't believe that the current government is being bribed, for example, by the nuclear lobby... NO... really not...