Südmittelhessischer Begriff für "fummeln", im Sinne von diffiziler Klein- und Feinarbeit, z.B. ein Uhrwerk oder einen Vierfachvergaser zusammenbauen
Dieter: "Källe, isch haach's glei an die Wand! Isch fuddel mir hier en Wolf an dem Scheißvergaser, Thomsen. Nimm merr des Scheißding ab, sonst isses beim Deibl, Himmelaaschunwolkebruch!!!"
Thomas (grinst): "Gell, man muß da ganz schön dran rumpopeln, bis alles passt."
🇬🇧 A term from South Central Hesse for "fiddling," in the sense of delicate small and fine work, e.g., assembling a watch mechanism or a quadruple carburetor.
