Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

sich wie der erste Mensch anstellen

Wenn jemand aus einer relativ einfachen Aufgabe, ein sehr kompliziertes Unterfangen gestaltet, eignet sich dieser Satz hervorragend.

🇬🇧 When someone turns a relatively simple task into a very complicated endeavor, this phrase is particularly suitable.

Mehr begriffe

französische Scheinwerfer in der Unterhose

gelbe Urinflecken im (weissen) Slip. In Anlehnung an das gelbe Licht der Scheinwerfer französischer Autos in den 70er und 80er Jahren.

🇬🇧 yellow urine stains in (white) underwear. Referring to the yellow light of French car headlights in the 70s and 80s.

Hofbräuspoiler

Bierbauch, siehe auch "Göckelesfriedhof" Viel Bier, dannach Kohldampf = Bierbauch

🇬🇧 Beer belly, see also "Göckelesfriedhof" A lot of beer, then hunger = beer belly

Hämorrhoidenguillotine

Stringtanga mit extrem dünner Schnur

🇬🇧 String thong with extremely thin string

Luftmischer

Spitzname für einen Dirigenten bzw. Verkehrspolizisten

🇬🇧 Nickname for a conductor or traffic policeman.

Schritttuch

Begriff aus der Damenkosmetik. Bezeichnung für eine Menstruationsflüssigkeitssammelvorrichtung, mundartlich als Damenbinde geläufig.

🇬🇧 Term from women's cosmetics. Designation for a device that collects menstrual fluid, commonly known in dialect as a sanitary pad.

Eröffnungsarie aus 'die große, ungerechte Welt'...

Weinen, Wimmern oder Jammern, das als störend, deplatziert, mindestens aber übertrieben befunden wird.

"Wow, der kleine hat Lungen! aber kann der auch noch was anderes singen als die Eröffnungsarie aus der Oper 'die große, ungerechte Welt'?" "weißt Du, wie Dein ewiges Gejammer klingt? - wie die Eröffnungsarie zur Oper 'die große, weite, ungerechte Welt'!"

🇬🇧 Crying, whimpering, or wailing, which is considered disturbing, out of place, or at least exaggerated.

die keramische Abteilung aufsuchen

Umschreibung für das Aufsuchen der Toilette

"Ich gehe mal in die keramische Abteilung!"

🇬🇧 Description for going to the toilet.

Dienstleistergesindel

Wenig schmeichelhafte und zunftübergreifende Bezeichnung für jene Berufe, die gegen Bezahlung "dienen und leisten". Heißen Dank an Mibu für die Inspiration.

🇬🇧 A little flattering and cross-craft designation for those professions that "serve and perform" for payment.

Rote Flotte

Die Rote Flotte war die Marine der UdSSR. Umgangssprachlich bedeutet die Rote Flotte, dass eine Frau ihre Tage hat.

"Schatz, lass uns heut nur kuscheln, ich fühl mich nicht gut. Die Rote Flotte ist grad ausgelaufen."

🇬🇧 The Rote Flotte was the navy of the USSR. Colloquially, Rote Flotte means that a woman is on her period.

Forenfluter

Ein Forenfluter ist neben Trollen, Spammern und Internetstalkern das Schlimmste, was einem Forenmaster passieren kann. So ein Forenfluter überflutet das Forum pro Tag mit bis zu 100 bis 200 oder noch mehr Beiträgen, oft Kleinstbeiträge im Minutentakt, sodass es mühevoll bis fast unmöglich wird, die Beiträge anderer Schreiber zu finden und lesen. Dadurch wurden schon viele Foren "zerschossen", d. h. lahmgelegt und gingen ein.

🇬🇧 A Forenfluter is, alongside trolls, spammers, and internet stalkers, one of the worst things that can happen to a forum master. Such a Forenfluter floods the forum with up to 100 to 200 or even more posts per day, often consisting of tiny contributions at minute intervals, making it laborious to almost impossible to find and read the posts of other writers. As a result, many forums have been "destroyed," meaning they were rendered inoperative and went offline.