treu wie ein Sachse
spielt wohl auf die Völkerschlacht bei Leipzig an, bei der das sächsische Heer die Seiten gewechselt hat... wird auf Personen angewandt, die zwar immer wieder Treue und Loyalität versichern, auf die man sich letztlich aber doch nicht verlassen kann...
"ich dachte, Kurt wollte beim Umzug helfen..." "Kurti? pah! der is so treu wie ein Sachse..."
🇬🇧 It likely refers to the Battle of Leipzig, where the Saxon army changed sides...
It is applied to individuals who repeatedly assure loyalty and faithfulness, but ultimately cannot be relied upon.