Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

wie die Gurken aufm Cheeseburger

Wenn jemand unerwünscht ist und es nicht verhindert werden kann, dass die Person zur Gruppe stößt, sagt man sowas.

Ulf: "Meine Fresse, Peter, Du bist wie die Gurken aufm Cheeseburger: Keiner will Dich haben, aber Du bist -trotzdem- immer mit dabei!" seufz

🇬🇧 When someone is unwanted and it cannot be prevented that the person joins the group, one says something like that.

Mehr begriffe

Nuttenbeton

Bezeichnung für künstliche Fingernägeln. Vorzugsweise mit kitschigen Motiven oder Piercing.

"Na, haste wieder ne neue Schicht Nuttenbeton auf den Nägeln?"

🇬🇧 Term used for artificial nails. Preferably with kitschy designs or piercings.

Kanarier

Ich bin Kanarier. Vater Kanake, Mutter Arier !

Was bist Du für ein Landsmann ?Ich bin Kanarier !

🇬🇧 I am a Kanarier. Father Kanake, mother Arier!

Hund, Katze oder ein sonstiges Tierchen, was dem Besitzer mit Wonne das Gesicht mit der Zunge reinigt. Vielfach auch von sonst ungeküssten Damen initiiert mit den Worten "Gib Küsschen" ohne dabei nachzudenken, dass der Wauzi vorher den Haufen des Nachbarhundes ausgiebig beschnüffelt oder sich selbst vorher eine Intimpflege des tierischen Genitalbereiches gegönnt hat.

🇬🇧 Dog, cat, or any other little animal that joyfully cleans the owner's face with its tongue. Often initiated by otherwise unkissed ladies with the words "Give kisses," without considering that the pup has previously sniffed the neighbor dog's mess extensively or has indulged in a personal grooming of its own genital area beforehand.

Wenn's mit Gewalt nicht geht - einfach nen größeren Hammer nehmen...

Es gibt so Dinge, die erfordern Feingefühl und Ruhe. Und es gibt so Menschen, die haben keine Geduld. Bei denen muss alles im ersten Anlauf klappen. Spätestens beim dritten Versuch wirds diesen Menschen zu blöd. Und dann sinken die Chancen, dass etwas anständig oder ruhig erledigt wird rapide.. Manchmal kann man solche Menschen mit obigem Satz wieder etwas einbremsen.

"Kruzitürkenfixementzapperlot!!! Warum will der verfickte Speicherstick da nich dranpassen..." drück schieb gniedel "Wenns mit Gewalt nich geht, nimm einfach nen größeren Hammer. Oder versuch einfach mal, das Teil statt an den Firewire-Anschluss in nen USB-Port zu stecken..."

🇬🇧 There are things that require finesse and calm. And there are people who have no patience. For them, everything has to work on the first try. By the third attempt at the latest, it becomes too frustrating for these people. And then the chances of something being done properly or calmly decrease rapidly. Sometimes, you can use the above sentence to slow such people down a bit.

Schlepphoden

Bezeichnung für den Hodensack, der aber sehr lang ist. Manche Männer kennen das, wenn sie aus der Badewanne kommen und sich das Gewebe durch das warme Wasser gedehnt hat. Manchmal wird es auch "Dicke Eier" genannt.

🇬🇧 Term used for the scrotum, which is very long. Some men experience this when they come out of the bathtub and the tissue has been stretched by the warm water. It is sometimes also referred to as "big eggs."

glippen

Meist junge Leute, meist männlichen Geschlechts, die ihre Spucke auf den Boden rotzen. Oft auch beim Fußball zu beobachten.

🇬🇧 Usually young people, mostly male, who spit their saliva on the ground. Often observed during football.

Pillenfresser

abfällige Bezeichnung für einen Leverkusener in Anspielung auf die in Leverkusen heimischen Bayerwerke, in denen u.a. Pillen (z.B. Aspirin) hergestellt werden.

🇬🇧 Derogatory term for a person from Leverkusen, referring to the Bayer factories located in Leverkusen, where pills (e.g., aspirin) are produced.

schmeckt wie die Oma unterm Arm

Bezeichnung für etwas das nicht gerade gut schmeckt.

Kellner:"Hats geschmeckt?" Gast:"Ja, wie die Oma unterm Arm!"

🇬🇧 A term for something that doesn't taste very good.

Maaßen-Los

gesprochen: Ma-aßenlos - ähnlich "chancenlos" - nur eben das genaue Gegenteil davon... das schwere Los, statt dem zu erwartenden Arbeits-Los, einen noch besser bezahlten Job gezogen zu haben... ein Los, dass den Massen eher selten zukommt... Physiker kennen auch noch masselose (Teilchen): kein Gewicht, dadurch in jedem beliebigen Medium reichlich Auftrieb, was zu schnellem - einem sehr, sehr schnellen - Aufstieg führt...

"Maaßen-Los... = fernab jeglicher Moral..."

🇬🇧 spoken: Ma-aßenlos - similar to "chancenlos" - but just the exact opposite of it... the heavy lot, instead of the expected unemployment, having drawn an even better-paying job... a lot that is rather rare for the masses... Physicists also know about massless (particles): no weight, which leads to plenty of buoyancy in any medium, resulting in a fast - a very, very fast - ascent...

pimpig

anderes Wort für den Begriff 'noblesse oblige'

Du bist ja heute wieder echt pimpig!

🇬🇧 another word for the term 'noblesse oblige'