Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Ölstand messen

Jemandem den Ölstand messen kann bedeuten, dass einer Person ein spitzer Gegenstand, z.B. ein Messer, in den Bauch gerammt wird.

Dem haben sie den Ölstand gemessen.

🇬🇧 Measuring someone's oil level can mean that a sharp object, such as a knife, is thrust into a person's abdomen.

Ölstand messen

Bezeichnet auch den Geschlechtsverkehr während der Periode.

Fritz:"Mist meine Olle hat Ihre Tage...!" Klaus:"Mensch, Du als alter Mechaniker weisst doch wie man den Östand misst." oder: Sie:"Schatzie, ich hab Bock auf Dich. Haste nicht Lust mal den Östand zu messen?"

🇬🇧 Also refers to sexual intercourse during menstruation.

Mehr begriffe

Ich höre so gern Farbfernsehen.

Der Spruch stammt aus einem Bud Spencer & Terence Hill Film. Er wird gebraucht als Antwort, wenn jemand Blödsinn erzählt oder sich total irrational verhält, um dem anderen zu verstehen zu geben, dass man ihn durchschaut hat.

Klaus: "Und dann habe ich mit Dr. Barnard im tiefsten Busch von Neuguinea in einem Eisenbahnwaggon bei den Herztransplantationen mitgeholfen." Dirk: "Klar, ausgerechnet du Loser ohne jede medizinische Ausbildung. Ich höre so gerne Farbfernsehen, oder wie sehe ich das. Hör doch auf!" Mira: "Die nehmen doch jemand wie dich mit Kusshand, wenn du dich vorstellst, du kannst doch Russisch und Isländisch!" Karl: "Ich höre so gern Farbfernsehen. Mensch, die wollen alle ZERTIFIZIERTE Leute, und sowas habe ich nicht. Außerdem ist das kein Isländisch sondern Faröisch. Da könnte ich mich ja gleich mit Esperanto bewerben." Frau Meyer: "Die Tanja lernt jetzt bei XXXX, die kommt ganz groß raus." Frau Müller: "Wie bitte? Ich hör so gerne Farbfernsehen. Die arbeitet nicht bei XXXX, die steht auf dem Strich an der XXX-Straße."

🇬🇧 The phrase comes from a Bud Spencer & Terence Hill film. It is used as a response when someone is talking nonsense or behaving completely irrationally, to let the other person know that you see through them.

eine Runde Mitleid

wenn jemand ständig beklagt, wie schlecht es ihm/ihr doch geht, dann kann man diesen Ausdruck gut bringen

Tina: "Man die Typen wollen immer nur das eine von mir, keiner meint es ernst." Lara: "Eine Runde Mitleid."

🇬🇧 when someone constantly complains about how bad things are for him/her, then this expression is quite fitting.

Mischung

ein alkoholischesiker) Mischgetränk, vorwiegend mit 2 fingerhoch Alkohol

"Machste mir ma ne Mischung"

🇬🇧 an alcoholic mixed drink, predominantly with 2 fingers of alcohol

Reinsaufen, sich einen reinsaufen

"Reinsaufen, bzw. sich einen reinsaufen", beschreibt den exzessiven Alkoholgenuss.

Günter: "Hey wie siehts aus, kommste mit zum Fußball?" Hansi: "Nee ich muss chillen, hab mir gestern zu krass einen reingesoffen!"

🇬🇧 "Reinsaufen, or to get oneself a reinsaufen," describes excessive alcohol consumption.

Chose, die

[aus dem Französischen] die Sache; Geschichte 'Da kommt der Chose Wind unter die Flügel'

🇬🇧 the thing; story 'Here comes the wind under the wings of the thing'

In der Regel haben Wikinger rote Bärte!

Tja ... was gibt es da noch zu beschreiben ;)

🇬🇧 Well ... what else is there to describe ;)

100 pro

Kurzform für "Da bin ich mir zu 100 % sicher!"

Franz: "Peter ist auf dem Brettercollege." Tina: "Nein, das kann nicht stimmen!" Franz: "Aber 100 pro!"

🇬🇧 Short form for "I am 100% sure of that!"

Zechtour de Ruhr

Wortmarke by ®egine für das Projekt Ruhr.2010 - Kulturhauptstadt Europas

🇬🇧 Word mark by ®egine for the project Ruhr.2010 - European Capital of Culture

Gesicht wie ein Lexikon

Unbeliebte Personen haben ein Gesicht, wie ein Lexikon. Aufschlagen, zuschlagen, immer wieder nachschlagen...

🇬🇧 Unpopular people have a face like a dictionary. Open it, slam it shut, keep looking it up again and again...

Sollkaputtgehstelle

Als Sollkaputtgehstelle, bezeichnet man eine Stelle, die vom Hersteller vorgesehen ist, um kaputt zu gehen, damit ein neues Gerät angeschafft werden muss. Angelehnt ist dieser Neologismus an die bekannte Sollbruchstelle.

🇬🇧 A Sollkaputtgehstelle is a point designated by the manufacturer to fail, necessitating the purchase of a new device. This neologism is based on the well-known term "Sollbruchstelle."

Von Weitem lockt's, von Nahem schockt's!

Umschreibung für einen Mann oder eine Frau, die von Weitem sehr gut aussieht, aber die Hässlichkeit mit jedem Meter, den sie/er näher kommt, schlimmer wird.

🇬🇧 Description of a man or woman who looks very good from a distance, but whose ugliness becomes worse with every meter they come closer.

dichtlatten

Sich richtig schön besaufen.

🇬🇧 To get really drunk.

Hurenbock

Bezeichnet jemanden, der fett, hässlich, dumm, ekelig, pervers ist, und stinkt.

🇬🇧 Refers to someone who is fat, ugly, stupid, disgusting, perverted, and smells.

Wir trinken wenig, aber oft und dann viel.

Nonsens-Titel eines Lieds von Mike Krüger, der zum Lebensmotto einiger Menschen wurde.

A: "Du warst schon wieder saufen?" B: "Ich trinke wenig, aber oft und dann viel!"

🇬🇧 Nonsens title of a song by Mike Krüger, which became a life motto for some people.

Hohl wie ein Päckl OMO

Umschreibung für besonders doof oder dämlich.

"Du bist doch so hohl wie ein Päckl OMO"

🇬🇧 Description for particularly stupid or silly.

sich am Riemen reißen

anderer Ausdruck für "sich zusammenreißen"

A.: "Ich kann nicht mehr!" B.: "Mensch Andy, reiß dich am Riemen!"

🇬🇧 another expression for "pull oneself together"

herumallahuakbaren

Tunwort -wenn jemand durch religiöses Wichtiggetue zum Zwecke der Glaubensbekundung, der Einschüchterung, Konvertierung anderer oder gar des 'explosiven Oekomenismus' einem gasförmigen Phantasma huldigt. Die Ungleichzeitigkeit gesellschaftlichen Wandels sowie die Unvereinbarkeit inkompatibler kultureller Werte werden dabei (außer für Vertreter der mainstream Parteien) allzu offensichtlich...

Herr Ottoman: Aber diesen Scheiß mit der 'Evolutionslehre', sowas sollte man doch sofort verbieten!!! Und alleinlebende FrauenendiemithohenHackenklackenkannmangutbeimKacken_hacken) sind Prostituierte!!!' Herr Surleymann II: 'Ganz offensichtlich die Ungleichzeitigkeit gesellschaflichen Wandels' Dritte Frau: 'Ja, so ein Saustall hier -Zeit mit dem "Herumallahuakbaren" aufzuhören und mit dem eigentlichen 'Allahuakbaren' anzufangen! Fakhr 4635: 'Aber, ich bitte doch!' Gefakhte 64 390 478: 'Wie soll man das denn bitte verstehen?'

🇬🇧 Tunwort - when someone, through religious grandstanding for the purpose of expressing faith, intimidating, converting others, or even 'explosive ecumenism,' pays homage to a gaseous phantom. The asynchronicity of social change and the incompatibility of incompatible cultural values become all too obvious (except for representatives of mainstream parties)...

🇬🇧 Stands for optimally conditioned cells of any kind. Plant and animal cells, Battery cells, Solar cells...