Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Ackerkekse

Pommes Frites oder auch Bratkartoffeln.

"Also ich nehme 'nen Chefsalat, hast du schon was ausgesucht"? "Jo, wie immer - ich nehme Ackerkekse, rot-weiß"!

🇬🇧 French fries or also fried potatoes.

Mehr begriffe

fronten

Wenn jemand "fronten" oder "anfronten" sagt will er ausdrücken das er eine andere Meinung als sein gegenüber hat.

"Eh, Front mich hier nicht so an!"

🇬🇧 When someone says "fronten" or "anfronten," they want to express that they have a different opinion than the person they are speaking to.

Clooney-Klöten

Sie sind aus Alu und man bekommt eine Tasse Kaffee raus. Die Kapseln von Nespresso

🇬🇧 They are made of aluminum and you get a cup of coffee out of them. The capsules from Nespresso.

Snoopy Double Bubble

Völlich misslungene Silikonbrüste bei denen das Implantat und die vorhandene Brust keine Einheit bilden und wie bei Snoopy´s Nase aufeinanderliegen. Der Begriff in der Schönheitschirurgie üblich.

"Bei Google Bildersuche ohne Familienfilter gibt es tolle Beispiele von Snoopy Double Bubble"

🇬🇧 Completely failed silicone breasts where the implant and the existing breast do not form a unit and lie on top of each other like Snoopy's nose. The term is commonly used in cosmetic surgery.

"Rumbalotte" bedeutet Ruhm und Ehre der baltischen Rotbannerflotte und ist oft als Tattoo gestochen auf dem Penis baltischer Seeleute zu finden. Die Langform des Schriftzuges ist nur im Kampfzustand lesbar.

🇬🇧 "Rumbalotte" means glory and honor of the Baltic Red Banner Fleet and is often found as a tattoo on the penis of Baltic sailors. The long form of the inscription is only readable in a state of combat.

Haare wie Sauerkraut

eben eine wilde Frisur die an Sauerkraut erinnert

Man du hast Haare wie Sauerkraut. Geh mal zum Friseur!

🇬🇧 just a wild hairstyle that resembles sauerkraut

vorne O hinten Ach = Offenbach

interna aus dem Rhein-Main-Gebiet/Ffm vorgetragen in der Hessenschau (die HR Tagesschau) -_ no comment_-

🇬🇧 internal information from the Rhine-Main area/Frankfurt presented in the Hessenschau (the HR news program) -_ no comment_-

Giftflaschenvisage

Eine Giftflaschenvisage hat jemand, der so hässlich ist, dass man anstelle eines Totenkopfs auch sein Bild auf eine Flasche kleben kann um vor dem gefährlichen Inhalt zu warnen.

🇬🇧 A person with a "Giftflaschenvisage" is so ugly that instead of a skull, one could stick their picture on a bottle to warn of the dangerous contents.

Verschlimmbesserung

Beschreibt in euphemistischer Weise eine Verschlimmerung, die eine Verbesserung werden sollte.

Diese ach so neue Mundmische-Seite hat ja so rein gar nix. Ein paar T-Shirts zum Kaufen, dafür keine Erweiterung, sondern eine Verkleinerung der Charts, keine Mundmischer-Charts mehr und keine Rangliste nach der Stichworteingabe. Das ist ja wohl die reinste Verschlimmbesserung!

🇬🇧 Describes in a euphemistic way a worsening that was supposed to be an improvement.

Häuslebauer

Bezeichnung für den Tanzstil der oft in Großraumdiskotheken mit Trance-Sound zu beobachten ist. Die Tänzer bewegen dabei die Arme vor dem Körper in so eckigen Bewegungen, dass es aussieht, als wenn sie ein Haus in die Luft zeichnen.

🇬🇧 Designation for the dance style that is often observed in large nightclubs with trance sound. The dancers move their arms in front of their bodies in such angular movements that it looks as if they are drawing a house in the air.

Die Mutter der Dummen ist immer schwanger.

Eine passende Redewendung für die allgemeine Verdummung der Menschen...

🇬🇧 A fitting expression for the general dumbing down of people...