Alle sind gleich, nur einige sind gleicher.
Eigentlich sollten ja alle gleich sein/behandelt werden, aber einige, die vorgeben genau so gut/reich etc. zu sein, halten sich aber doch für etwas Besseres. Meist bekommen diese dann auch mehr (Geld etc.), als die anderen.
Marlene: "Wieso bekommen Männer im gleichen Job eigentlich mehr Geld als wir Frauen? Wir arbeiten doch genau so gut und genau so viel!" Heike:" Tja, wir sind zwar alle gleich, aber einige sind wohl gleicher!"
🇬🇧 Actually, everyone should be equal/treated equally, but some, who pretend to be just as good/rich, etc., consider themselves to be better. Most of the time, they also receive more (money, etc.) than the others.