vollständig: "Kritiker sind wie Eunuchen... sie wissen zwar wie's geht, aber selber machen können sie's nicht..."
ursprünglich gemünzt auf Literaturkritiker, findet diese Redewendung auf immer mehr Kritiker, die nicht über die erforderliche Fachkompetenz verfügen, Anwendung.
"Mann, Mann, Mann, dieser Kurt, von nichts 'ne Ahnung aber zu allem eine Meinung..."
"Kritiker sind eben wie Eunuchen... - wissen wie's geht, können aber selber nicht...."
🇬🇧 "Critics are like eunuchs... they know how it's done, but they can't do it themselves... Originally aimed at literary critics, this saying is now applied to more and more critics who lack the necessary expertise."
