Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Artistendusche

Ältere Redewendung: In die Luft spucken und drunter durchlaufen.

🇬🇧 Older saying: Spit into the air and walk underneath it.

Mehr begriffe

Der Klügere gibt nach, sagte die Dummheit und obsiegte.

Stehe zu dem, was Du sagst.

Ein gesunder Fisch schwimmt immer gegen den Strom.

🇬🇧 Stand by what you say.

Protestpinkler

Bezeichnung für Katzen oder Hunde, die aus Protest unsauber werden.

🇬🇧 Term for cats or dogs that become unclean out of protest.

knappe Kiste

Knapp daneben ist auch vorbei!

Schlag den Raab war aber mal ne knappe Box gestern nacht...!

🇬🇧 Close but no cigar!

Schlitzkrieg

Von einer Frau initiierter Kampf der Geschlechter, bei dem der Mann - in Anspielung auf den Blitzkrieg - meist rasch "den Kürzeren" zieht.

Ey, meine Alte hat zuhause einen regelrechten Schlitzkrieg gegen mich angezettelt. Was soll ich bloß machen?

🇬🇧 A battle of the sexes initiated by a woman, in which the man—referring to the Blitzkrieg—usually comes out on the short end quickly.

weghauen

Ein Synonym für Geschlechtsverkehr, meist von männlicher Seite aus benutzt.

Paul: "Boah is die geil!" Fabian " Oh ja, schön die alte weghaun, das wärs!"

🇬🇧 A synonym for sexual intercourse, usually used from the male perspective.

Massengrab für Schokoriegel

eine adipose Person ist auch als Massengrab für Schokoriegel bekannt.

Paul: "Und hast du die Franzi geknallt"? Ronny: "Das Massengrab für Schokoriegel pack ich bestimmt nicht an."

🇬🇧 An obese person is also known as a mass grave for chocolate bars.

textilblind

Jemand, der null Peilung von Mode hat, sich völlig geschmacklos und aggressionsbeschleunigend anzieht, den kann man "textilblind" nennen.

🇬🇧 Someone who has no sense of fashion, dresses completely tastelessly and in a way that accelerates aggression can be called "textilblind."

korrupt bis ins Mark

Diese alte Redewendung trifft immer noch auf viele Schattengestalten in der Politik zu - aber auch der Rest der Gesellschaft ist damit behaftet.

Beispiele erfahren wir leider täglich zuhauf.

🇬🇧 This old saying still applies to many shadowy figures in politics - but the rest of society is also affected by it.

aus den Socken hauen

Lässt verlauten, dass man eine Neugkeit oder eine erbrachte Leistung für nichts besonderes hält. Mit ironischem Unterton heißt es, dass man es schlecht findet.

🇬🇧 It expresses that one considers a novelty or an achievement to be nothing special. With an ironic undertone, it indicates that one finds it to be poor or lacking.

Holtballertosommaschien

anderes (plattdeutsches) Wort für einen Nagelschießer oder Klammerschießer

🇬🇧 another (Low German) word for a nail gun or staple gun