Der Begriff stammt aus einem Interview mit Till Schweiger. Er bezeichnet einen Menschen, der etwas sehr Dummes und ebenso Peinliches angestellt hat und wirklich Grund hat, sich zu schämen und den Kopf einzuziehen.
Welcher Dummkopf klaut schon jemandes Döner?
Lena: "Du, Mareike und Torsten sind ja solche Dönerdiebe!" Jessica: "Was haben die denn jetzt wieder verbockt? Sich versehentlich selbst eingemauert?" Lena (lacht): "Viel besser: Haben auf dem Schulklo eine Nummer geschoben und nicht die Tür abgeschlossen, und die ganzen Achtklässler standen dann dabei und haben das auf Handy aufgenommen!"
🇬🇧 The term comes from an interview with Till Schweiger. It refers to a person who has done something very stupid and equally embarrassing, and truly has reason to be ashamed and to hang their head. What kind of fool steals someone else's döner?