Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Ausreisezentrum

Behördenterminus für Sammellager, aus denen abgewiesene Asylbewerber abgeschoben werden

🇬🇧 Official term for collection centers from which rejected asylum seekers are deported.

Mehr begriffe

Knackpapier

Als Knackpapier wird insbesondere von Jugendlichen ein vollgewichstes Taschentuch bezeichnet, das so lange rumliegt, bis es hart geworden ist und man es knackend zerbrechen kann.

paddi: Und was hast du gestern abend gemacht? steph: Ich war mal wieder allein daheim und hab Knackpapier fabriziert. Brauche dringend eine Freundin.

🇬🇧 "Knackpapier" is a term used particularly by teenagers to refer to a fully saturated handkerchief that has been left lying around until it has hardened and can be broken with a crack.

Mistgeschick

Ärgerlicher Zwischenfall, meist verbunden mit der (unabsichtlichen) Zerstörung von etwas Teurem, abgeleitet von "Missgeschick".

Endstufe: raucht ab Thomas: "Schietkram, was für ein Mistgeschick. Zwei gematchte EL34 und ein Ausgangsübertrager beim Teufel, und nur weil ich Dummfleisch die Verbindungen zwischen den Kathoden und den Schirmgittern nicht extern am Sockel angelötet habe!"

🇬🇧 Annoying incident, usually associated with the (unintentional) destruction of something valuable, derived from "Missgeschick."

Tintenpisser

Ein Tintenpisser ist ein kleiner Tintenstrahldrucker. In der Regel die Sorte die weniger kostet als ihre Patronen.

🇬🇧 A Tintenpisser is a small inkjet printer. Usually the type that costs less than its cartridges.

Holla die Waldfee

Ausdruck von Erstaunen, meist jedoch Entsetzen.

Jupp: "Holla die Waldfee, der hat sich aber ganz schön poliert... Wenn dat ma keine blauen Flecken gibt"

🇬🇧 Expression of astonishment, but mostly horror.

Anne Beach?

= wolln wa an'n Strand? = inner Sonne liegen, alkoholhaltige Kaltgetränke ausser Kühlbox konsumieren und nach Lust und Laune den Grill anfeuern. Dazu über die Welst an sich und im speziellen philosphieren. Gildet nich nur an Nord- und/oder Ostsee, kann auch für den Elbstrand oder den Baggersee verwendet werden.

Petra: "Ey Sabine, kommste mit anne Beach?" Sabine: "Logn! Geht gleich los - muss noch für Holgi das Bier einpacken...!"

🇬🇧 = Do we want to go to the beach? = Lying in the sun, consuming alcoholic cold drinks outside of a cooler, and lighting the grill as desired. Additionally, philosophizing about the world in general and specifically. This applies not only to the North and/or Baltic Sea but can also be used for the Elbe beach or a gravel pit lake.

Schwonkel

Ein Schwonkel ist ein schwarzer Onkel.

🇬🇧 A Schwonkel is a black uncle.

kurioser Frühlingsvers

Ich liege auf der Heide und vögel eine Scheide.

🇬🇧 I lie on the heath and screw a sheath.

Handtaschenwächter

Man kann auch einen die Gattin im Shoppingcenter begleitenden Ehemann so nennen. Während sie diverse Garde-Roben und Klamottagestücke ausprobiert, sitzt er unmotiviert und lustlos vor den Umkleidekabinen und bewacht die Handtasche der Angetrauten.

🇬🇧 One can also refer to a husband accompanying his wife in a shopping center in this way. While she tries on various outfits and clothing items, he sits unmotivated and disinterested in front of the fitting rooms, guarding his wife's handbag.

Hodler

Ständiges Kratzen der Hoden, ohne Rücksicht auf sein Umfeld zu nehmen.

(Kulisse Einkaufstzentrum): "Man Peter zieh dir den Hodler rein!" "Ja, der scheint Sackratten zu haben."

🇬🇧 Constantly scratching the testicles, without regard for one's surroundings.

Waggerla

Waggerla ist im fränkischen die Bezeichnung für kleine Kinder oder für seine Holde. Manchmal auch gebräuchlich für eine hübsche Frau.

Oma: " Dou gäih ärmol her zu mir mei Waggerla" Er zu Ihr: "No, Waggerla woll wir heute ...... " Erich:" Eyh, Hans schau Dir mal das Waggerla da drüben an!"

🇬🇧 Waggerla is the term in Franconian for small children or for one's beloved. It is sometimes also used for a pretty woman.