Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Auto mit Migrationshintergrund

Bezeichnung für ein ausländisches Autofabrikat, das in Deutschland zugelassen ist.

🇬🇧 Designation for a foreign car brand that is registered in Germany.

Mehr begriffe

Bantam-Klaus

Jemand der sehr dünn und zudem auch noch doof ist. Der Begriff Bantam stammt aus dem Boxen und gibt die Gewichtsklasse zwischen 51kg und 54kg an.

"Oh Mann, was ist das denn für ein Bantam-Klaus!"

🇬🇧 Someone who is very thin and also stupid. The term Bantam comes from boxing and refers to the weight class between 51kg and 54kg.

hops gehen

Wenn etwas Hops geht, geht es kaputt.

Martin: "Hatten wir nicht noch eier im Kühlschrank?" Tom: "Die sind leider gestern Hops gegangen, als wir diese Jongliernummer aus dem Fernsehen nachstellen wollten."

🇬🇧 If something goes hops, it breaks.

im Internet abgedruckt

Meinte Lisa gestern: "Hörmal, das war nur ein einfaches, unscharfes Foto, aber dennoch haben die das im Internet abgedruckt."

🇬🇧 Lisa said yesterday: "Listen, it was just a simple, blurry photo, but they still printed it on the internet."

Fotzebart

Kinnbart, also ein Bart nur am Kinn (wegen seiner Ähnlichkeit zur Dreiecksform der Schambehaarung einer Frau).

Lässt du dir jetzt einen Fotzebart wachsen?

🇬🇧 Chin beard, meaning a beard only on the chin (due to its similarity to the triangular shape of a woman's pubic hair).

Lackaffe

geschniegelter und pomadiger Yuppie

🇬🇧 slick and pomaded yuppie

hirnentleert

des Hirnes entleert, sozusagen nach erfolgerter 'extirpatio' - dem Herausschneiden eines Organs oder Gewebes

'Gehirnentleerter Deutscher!'

🇬🇧 emptied of the brain, so to speak, after successful 'extirpation' - the removal of an organ or tissue

dumm wie ein Eimer Senf mit 180 im Rückwärtsgang

Eine Redewendung die man verwendet, um auszudrücken, wie unfähig sich jemand anstellt, einen Auftrag auszuführen.

Julius: "Du Thomas ich kann diesen blöden Schlauch nich aufwickeln!" Thomas: "Du bist dumm wie'n Eimer Senf mit 180 im Rückwärtsgang!"

🇬🇧 A phrase used to express how incapable someone is at carrying out a task.