Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Autobahngold

Die Masche ist immer die gleiche: Die Täter stehen meist mit älteren Fahrzeugen an Autobahnzufahrten oder in der Nähe von Raststätten. Sie winken mit einem Benzinkanister oder einem Abschleppseil. Hält ein Autofahrer an, um zu helfen, bekommt dieser eine saftige Lügengeschichte aufgetischt. Die Täter bitten um finanzielle Hilfe und bieten im Gegenzug den Familienschmuck an. "Autobahngold" nennt die Polizei den Schmuck, der völlig wertlos ist.

Brunhida: "Kann ich so zur Grillpartygewesentoll_gewesen) gehen?" Fritz-Kevin: "Jo, bis auf Deine Accessoires! Die sehen ja voll cheap aus, grad so wie Autobahngold. Als hübsche Frau hast Du solch unnötigen Zierat doch gar nich' nötig - mach' im Zweifel lieber nix hin als diesen billigen Plunder...."

🇬🇧 The scheme is always the same: The perpetrators usually stand with older vehicles at highway entrances or near rest areas. They wave a gas canister or a tow rope. If a driver stops to help, they are served a juicy lie. The perpetrators ask for financial assistance and offer family jewelry in return. The police refer to the jewelry, which is completely worthless, as "Autobahngold."

Mehr begriffe

Gauß’sche Normalverpeilung

die übliche Bescheuertheit der lieben Mitmenschen, rein statistisch gesehen

🇬🇧 the usual absurdity of dear fellow humans, purely statistically speaking

Arschgranate

Das ist ein ohrenbetäubender Furz, der jeglicher Regel widerspricht. Mit der normalen Nahrungsaufnahme ist diese Art von Furz nicht zu produzieren. Erst durch die Aufnahme spezieller Präparate (Kohleintopf, Sauerkrautsaft, Bohnen jeglicher Art oder ähnliches in größeren Mengen), kommt man diesem Ohrenschmaus näher.

🇬🇧 This is a deafening fart that defies all rules. This type of fart cannot be produced through normal food intake. Only by consuming special preparations (coal stew, sauerkraut juice, beans of any kind, or similar in larger quantities) can one get closer to this auditory delight.

kalt machen

Ein anderer Ausdruck für: "jemanden umbringen".

🇬🇧 Another expression for: "to kill someone."

Rentnerwaschanlage

Thermalbad, welches vorzugsweise von der Generation Ü 65 als Jungbrunnen genutzt wird.

🇬🇧 Thermal bath that is preferably used as a fountain of youth by the over 65 generation.

Netzblockwart

Jemand, der im Netz rumstöbert, um unter den in sozialen Medien geäusserten Meinungen etwas 'Bekämpfenswertes' zu finden, worüber man sich aufregen und jemand anderem einen Strick draus drehen kann.

🇬🇧 Someone who browses the internet to find something "worth fighting against" among the opinions expressed on social media, which can be used to get upset about and to create trouble for someone else.

mausen

Eine verniedlichende Art, "klauen" zu sagen. Meist geht's dabei um was Eßbares.

"Na, Horst-Kevin? Haste deiner Schwester wieder den Lolli gemaust?" "Keine Sorge, die Alarmanlage ist scharfgestellt. Will einer die Verrdel waam Achtel mausen, gibt's hier'n Heidenrabbatz!"

🇬🇧 A diminutive way of saying "to steal." It usually refers to something edible.

Honigarschmaul

Ein Spitz- oder Kosename für eine Person, die man richtig lieb vielleicht sogar zum fressen gern hat und der man wahrscheinlich auch den Honig vom Hintern lecken würde.

"Ich mag Dich! Du bist echt mein Honigarschmaul!" "Wie gehts Dir, mein süßes, kleines Honigarschmaul?"

🇬🇧 A nickname or term of endearment for a person who is truly loved, perhaps even to the point of wanting to eat them up, and for whom one would probably even lick the honey off their butt.

Seid reinlich bei Tage und säuisch bei Nacht

Ratschlag fürs (erotische)Leben

🇬🇧 Advice for (erotic) life

Fixie-Fag

Hipster auf Fixed-Gear-Fahrrad. Fag = Faggot = Schwuchtel.

"Alter, San Francisco ist voller Fixie-Fags!"

🇬🇧 Hipster on a fixed-gear bike. Fag = Faggot = queer.

Generation Allah

eine durch das Erstarken des politischen Islam nicht gerade auf weltanschauliche Toleranz hin sozialisierte, von der demographischen Fruchtbarkeit der arabisch-islamischen Krisengebiete und der Einwanderungserfahrung in wenig geliebte westliche Demokratien geprägte Generation https://www.youtube.com/watch?v=2JvC-0rEvZc

🇬🇧 a generation shaped by the strengthening of political Islam, not exactly socialized towards ideological tolerance, influenced by the demographic fertility of the Arab-Islamic crisis regions and the immigration experience in less beloved Western democracies.