Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Bei dir wollen wir erst gar nicht anfangen!

Zählt zu einen meiner Standardkontersprüche im Alltag.

Sascha: Du bist dumm. Peter: Bei dir wollen wir erst gar nicht anfangen!

🇬🇧 It is one of my standard comeback phrases in everyday life.

Mehr begriffe

Clownfisch im Sushi

Soll aufdecken, ob jemand versucht, besonders lustig zu sein (es aber nicht schafft), oder aber über einen längeren Zeitraum grinst, Witze reißt, etc... Gleichbedeutend mit "in der Witzekiste geschlafen", "einen Clown gefrühstückt" und "mit Peter Lustig geduscht" zu haben.

"Hallihallo im Damenklo!" -"Was isn mit Dir los? Du hattest wohl nen Clownfish im Sushi?"

🇬🇧 Should reveal whether someone is trying to be particularly funny (but failing) or is grinning, telling jokes, etc., for an extended period of time... Equivalent to "slept in the joke box," "had a clown for breakfast," and "showered with Peter Lustig."

der Untergang des DVD-Abendlandes

der Streameo killed den DVD (Porneo)-Star, der seinerseit den VHS-Star und Video2000-Betamax-BASF-Star gekilled haben soll

🇬🇧 the streaming killed the DVD (porno) star, which in turn is said to have killed the VHS star and the Video2000-Betamax-BASF star

nachwachsende Resourcen-Verbraucher, die

Kinder, der Nachwuchs

🇬🇧 Children, the offspring

Hirn statt Hubraum!

Wunsch, wenn PS-starke Potenzkrücken mal wieder offensichtlich hirnlos über die Piste getrieben werden oder (unbewiesene) Behauptung eines eher untermotorisierten Verkehrsteilnehmers, dass er der Klügere wäre...

Herr, gib ihnen Hirn statt Hubraum! "Der Sepp hat seinen Porsche um 'nen Baum gewickelt... ihm is ja zum Glück nich viel passiert, aber das schöne Auto..." "tja, 'Hirn statt Hubraum' wär vielleicht doch besser gewesen..."

🇬🇧 Desire when powerful vehicles are once again driven mindlessly over the track, or (unproven) claim of a rather underpowered road user that he is the smarter one...

Zeckenhausen

Begriff für den hübschen Gelsenkirchener Vorort "Schalke"

Hömma, die Jungs aus Zeckenhausen feiern 2008 50 Jahre keine Schalker Meisterschaft!

🇬🇧 Term for the pretty suburb of Gelsenkirchen "Schalke"

Rinderfasching

Karnevalsveranstaltung, bei der die Kuh fliegt, resp. die Stimmung kocht. (vgl. "Kinderfasching")

🇬🇧 Carnival event where the cow flies, or the atmosphere is lively. (cf. "children's carnival")

deutscher Boden mit Migrationshintergrund

betrifft vor allem uns Südstaatler im Alpengebiet: die Alpen sind nämlich ursprünglich Nordafrika... von wegen "deutscher Boden" und so...

aus dem Film Oskar (mit Sylvester Stallone): "... in Italien vielleicht, aber doch nicht in Amerika!" "dieses Land wurde entdeckt von einem Italiener und benannt nach einem Italiener! wir befinden uns also auf uritalienischem Boden!"

🇬🇧 concerns mainly us Southerners in the Alpine region: the Alps are originally North Africa... about "German soil" and so on...

🇬🇧 Description for the search for a woman/man for the purpose of sexual intercourse.