Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Betatester

Benutzer von Windows Vista.... :-D

🇬🇧 User of Windows Vista.... :-D

Mehr begriffe

Wer mit einem Automaten spielt, sollte auch mit einem Gewinn rechnen.

Kann man zu Männern sagen, die Verursacher / Mitverantwortlicher einer ungewollten Schwangerschaft sind.

Gabi: "Hast Du schon gehört?" Hans: "Was denn?" Gabi: "Der Thomas und die Silvia bekommen ein Kind." Hans: "Wirklich? Kann mir nicht vorstellen, dass es gewollt ist." Gabi: "Nein, kann ich mir auch nicht vorstellen. Die sind ja erst 2 Monate zusammen." Hans: "Tja, wer mit einem Automaten spielt, sollte auch mit einem Gewinn rechnen."

🇬🇧 Translation: "One can refer to men who are the cause/contributors to an unwanted pregnancy."

Stehpuller

Zustand männlicher Erregung.

🇬🇧 State of male arousal.

Flachkraft für festgeklebte Tätigkeiten

Eigentlich "(Elektro-)Fachkraft für festgelegte Tätigkeiten". Da das Tätigkeitsfeld stark eingeschränkt ist, entstand dieses Synonym.

🇬🇧 Actually "(electrical) specialist for defined activities." Since the scope of activities is very limited, this synonym was created.

schnattern

Das sagt man in Umgangssprache bei welchen (besonders bei Frauen), die sehr viel, fast ununterbrochen reden.

"Meine Kollegin schnattert ständig, da vernachlässigt sie ihre Arbeit."

🇬🇧 This is said in colloquial language about those (especially women) who talk a lot, almost continuously.

Floh ins Ohr setzen

Wenn man jemandem etwas sagt und dieser dann immerzu daran denken muss, hat man ihm einen Floh ins Ohr gesetzt.

🇬🇧 When you tell someone something and they can't stop thinking about it, you have put a flea in their ear.

TS

Trollinger-Schorle (Württemberg)

Fir mi an TS.

🇬🇧 Trollinger-Schorle is a popular beverage from the Württemberg region, made by mixing Trollinger wine with sparkling water. It is often enjoyed as a refreshing drink, especially in the summer months.

Kennzeichennerver

Knallen MM voll mit ihren Kennzeichen und finden das auch noch gut!!!

🇬🇧 They are fully loaded with their license plates and think that's great!!!

nu

Stammt aus dem Dresdner raum und bedeutet soviel wie ja

Klaus: "Hast du gestern auch den Film im Fernsehn gesehen?" Hans: "Nu klar"

🇬🇧 Originates from the Dresden area and means something like yes.

verschlossen wie die Beine einer Nonne

Umschreibung für eine weibliche Person, die sich nicht gleich am ersten Abend in die Kiste ziehen lässt.

Eireen: ...und haste dich gestern gleich poppen lassen? Kerstin: Nee nee, ich war verschlossen wie die Beine einer Nonne.

🇬🇧 Description of a female person who does not easily let herself be taken to bed on the first night.

Schildpflicht

Besonders dumme Menschen sollten in Deutschland (und nicht nur hier) mit entsprechenden Schildern gekennzeichnet werden. Auch bekannt als "Schildpflicht für Dumm". Gesetzesentwurf folgt.

Bei der Fahrt mit einem Sattelschlepper verschätzte ich mich bei der Höhe einer Brücke, verkeilte den LKW und konnte ihn nicht wieder los kriegen, egal was ich auch versuchte. Über Funk hab ich Hilfe angefordert. Dann kam ein Polizist und fing an, einen Bericht zu schreiben. Er stellte die üblichen Fragen... ok... kein Problem. Ich war mir schon sicher, dass er kein Schild bräuchte... bis er fragte "also... ihr LKW hat sich verkeilt?" Ich konnte mir nicht helfen! Ich sah ihn an, blickte zurück zum Sattelschlepper, dann zurück zu ihm und sagte "Nein, ich liefere eine Brücke. Hier ist dein Schild."

🇬🇧 Particularly stupid people should be marked with corresponding signs in Germany (and not only here). Also known as "Schildpflicht für Dumm." A draft law will follow.