Wer mit einem Automaten spielt, sollte auch mit einem Gewinn rechnen.
Kann man zu Männern sagen, die Verursacher / Mitverantwortlicher einer ungewollten Schwangerschaft sind.
Gabi: "Hast Du schon gehört?" Hans: "Was denn?" Gabi: "Der Thomas und die Silvia bekommen ein Kind." Hans: "Wirklich? Kann mir nicht vorstellen, dass es gewollt ist." Gabi: "Nein, kann ich mir auch nicht vorstellen. Die sind ja erst 2 Monate zusammen." Hans: "Tja, wer mit einem Automaten spielt, sollte auch mit einem Gewinn rechnen."
🇬🇧 Translation: "One can refer to men who are the cause/contributors to an unwanted pregnancy."