Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Blechpolizist

Eine andere Bezeichnung für Radarfallen, die zur Geschwindigkeitskontrolle eingesetzt werden.

🇬🇧 Another term for speed traps used for speed control.

Mehr begriffe

Mäuseschlafsack

anderer Name für das gute alte Kondom...

🇬🇧 another name for the good old condom...

Eine etwas aus der Mode gekommene Bezeichnung für einen LKW. Früher hatten die Brummi-Fahrer vorn im LKW-Haus immer ein Schild zur Erkennung mit ihrem Vornamen (z.B. "Manfred" oder "Dirk") und hinten an der Ladetür klebte der Sticker "Meiner ist 12 m lang".

🇬🇧 A somewhat outdated term for a truck. In the past, truck drivers would always have a sign with their first name (e.g., "Manfred" or "Dirk") at the front of the truck cabin, and a sticker saying "Mine is 12 m long" would be stuck on the loading door at the back.

Regenschrank

Anderes Wort für Dusche.

Geh noch mal eben in den Regenschrank und dann gehts los.

🇬🇧 Another word for shower.

Brot und Salz

bei uns auf dem Dorf noch immer ein netter Brauch, neuen Nachbarn Brot und Salz als Willkommensgeschenk zu überreichen und damit dem Wunsch/der Hoffnung Ausdruck zu verleihen, beides möge im Haushalt des Beschenkten niemals ausgehen.

🇬🇧 In our village, it is still a nice custom to present new neighbors with bread and salt as a welcome gift, expressing the wish/hope that both may never run out in the recipient's household.

Silch

Positive Bezeichnung für eine leicht asozial-angehauchte Person

Hotte: "Ey, lass ma nach Burger King, palündern." Kiview: "Silch!" oder auch: Matze: "Trommeln wir die Silche zusammen, hab Bock zu böllern!"

🇬🇧 Positive designation for a person with a slightly antisocial tendency.

Coitus germanicus simplex

GV in der Einfach-Ausführung

🇬🇧 GV in the simple version

Jodeldiplom

Wird für jegliche Zertifikate und Teilnahmebescheinigungen gebraucht, die eigentlich völlig unsinnig sind.

Thorsten: "Yes, hab endlich meinen europäischen Computerführerschein!" Peter: "Na von dem Jodeldiplom kannst du dir aber auch nicht kaufen."

🇬🇧 Is used for any certificates and participation confirmations that are actually completely pointless.

Würfelwurf

kombination, die für das entsprechende würfelspiel maximal schlecht ausgefallen ist.

haja, ein würfelwurf

🇬🇧 combination that has turned out to be the worst possible for the corresponding dice game.

Der frühe Vogel fängt den Wurm, aber der Früheste fängt den dicksten!

der frühe Vogel fängt den Wurm = first come, first served der Früheste fängt den dicksten = really first come, very big served

🇬🇧 The early bird catches the worm = first come, first served The earliest catches the biggest = really first come, very big served

imperativer Stuhldrang

Wenn es eben schon so schwer drückt, dass man 'ne Gänsehaut bekommt.

🇬🇧 When it is already pressing so hard that you get goosebumps.