Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Bleu de Coup

Französisch für "Blöde Kuh" -bezeichnet mittlerweile auch Polizistinnen die ja nun blaue Uniformen tragen.

Blöde Kuh: "Finger wech Du Filou" Zoris: "Tittens raus du Bleu de Coup!"

🇬🇧 French for "stupid cow" - now also refers to policewomen who wear blue uniforms.

Mehr begriffe

Verballhornung einer Outdoorjackenmarke. Jeder Vollvati hat schon eine. Wenn nicht von dieser Marke dann von "DAS NORD GESICHT". Am besten wenn die Jacke Partnerlike bei ner Fahrradtour getragen wird.

Horst: Lust rüber zu kommen und ein paar Bierchen zu verhaften? Hans: Ich muß nach nach Oldenburg einkaufen. Horst: Was brauchst Du denn so dringend? Hans: Ich muß für mich und meine Frau und mich noch J... W....... Partnerjacken kaufen. Horst: Man muß doch nicht jedem Trend hinterherlaufen. Ich brauch bestimmt keine John Bärentatze Kleidung um glücklich zu sein.

🇬🇧 A playful distortion of an outdoor jacket brand. Every full dad has one. If not from this brand, then from "THE NORTH FACE." Best worn in a partner-like manner during a bike tour.

Katzenhaar

despektierliche Bezeichnung für einen asiatischen Mitbürger. Ein Kumpel von mir behauptet, dass sich die Haare von Asiaten haptisch nicht von denen einer Katze unterscheiden. Kann ich nicht beurteilen.

🇬🇧 derogatory term for an Asian fellow citizen. A buddy of mine claims that the hair of Asians does not feel different from that of a cat. I cannot judge.

Bleu de Coup

Französisch für "Blöde Kuh" -bezeichnet mittlerweile auch Polizistinnen die ja nun blaue Uniformen tragen.

Blöde Kuh: "Finger wech Du Filou" Zoris: "Tittens raus du Bleu de Coup!"

🇬🇧 French for "stupid cow" - now also refers to policewomen who wear blue uniforms.

Guten Rutsch!

Neujahrsgruß, der sich auf Glatteis bezieht. Machospruch, der einem Jungen/Mann Spaß beim - wahrscheinlichen - Sex wünscht. Bezieht sich dabei auf den hinein rutschenden Penis.

Gustav und Annika: "Wir sehen uns dann im nächsten Jahr." Kalli: "Ja, guten Rutsch, ihr Beiden!" Mirko: "Ich fahr jetzt zu Jessica." Klaus: "Hehehe, guten Rutsch!"

🇬🇧 New Year's greeting that refers to slippery ice. Macho saying that wishes a boy/man fun during - likely - sex. It refers to the penis sliding in.

Vollopfer

Das ist die Steigerung des Wortes Opfer.

Durch sein Verhalten unterstreicht der Simon echt nur seinen Status als totales Vollopfer.

🇬🇧 That is the intensification of the word victim.

Der frühe Vogel kann mich mal!

Morgenstund hat Blei im Aaaaasch! Absage an die, durch Wecker erzwungene, Unsitte des Frühaufstehens

"Los aufstehen Faulpelz! Du kommst zu spät zum 1EuroJob!" "Phft! Der frühe Vogel kann mich mal!"

🇬🇧 Morning hour has lead in the ass! A rejection of the custom of getting up early, forced by alarm clocks.

Mr. Beefneck

Als Mr. Beefneck bezeichnet man z. B. Türsteher oder andere "kräftige" Personen, deren Nackenspeck sich doppel- oder mehrfachkinnartig zu kleinen Röllchen auffaltet.

Ey, ich war gestern schon wieder um 2 Uhr Zuhause, Mr. Beefneck hat mich mal wieder nicht reingelassen.

🇬🇧 "Mr. Beefneck" refers to, for example, bouncers or other "strong" individuals whose neck fat folds into small rolls resembling double or multiple chins.

Kosename-Terrorismus

..ist, wenn meist ein weibliches Wesen den Partner mit Kosenamen bombardiert. Oft werden diese in einer sehr hohen Stimmlage von sich gegeben. Das Gegenüber ist dadurch oft schwer genervt.

Hallo mein Knuffel-Wuffel-Hasi, wollen wir nachher schön einkaufen fahren und unterwegs noch Mampfi-Mampfi machen? Ja, mein Pupsi-Mäuschen, ich freu mich schon.

🇬🇧 ...is when usually a female being bombards the partner with pet names. Often, these are expressed in a very high pitch. The other person is often quite annoyed by this.

Caballero

Reiter, Ritter auf Spanisch. In der Liebe bedeutet es allerdings, rittlings zu sitzen - egal ob Trab oder Galopp.

"Angelo war mein schönster Caballero!... Aber nur Galopp."

🇬🇧 Rider, knight in Spanish. In love, however, it means to sit astride - whether at a trot or a gallop.

Speichentod

Standardfahrradständer, bei denen man das Vorderrad zwischen zwei schmale Metallbügel klemmt. Mountainbikes passen fast nie rein, Rennräder wackeln da drin wie ein Lämmerschwanz und wenn mal jemand im Vollsuff gegen ein hier abgestelltes Fahrrad rennt kann man unter Umständen adieu zu seinen Speichen sagen...

🇬🇧 Standard bike racks where you clamp the front wheel between two narrow metal brackets. Mountain bikes almost never fit in, racing bikes wobble around like a lamb's tail, and if someone in a drunken stupor runs into a bike parked here, you might have to say goodbye to your spokes...