Da fliegt Dir das Monokel von der Klüse!
Monokel: Sehhilfe aus nur einer Linse. Hat man früher mit Band dran getragen. Klüse: im Plattdeutschen und im Ruhrgebiet ein Wort für "Auge"
Hans: "Boah, die Jutta sieht ja wieder heiss aus, meine Herren..." Ulli: "Jau, die ist wieder so scharf, da fliegt Dir glatt das Monokel von der Klüse!"
🇬🇧 Monocle: A vision aid made from a single lens. It was traditionally worn attached with a ribbon.
Klüse: In Low German and in the Ruhr area, a word for "eye."