Barfußläufer-Dreckverkäufer ist die Bezeichnung für einen fliegenden Händler ohne Schuhe und mit schlampigem Auftreten. Besonderen Ärger verursacht er, weil er nur Ramsch verkauft. Früher traf man Barfußläufer-Dreckverkäufer auf Kirmes und Wochenmarkt an, heute findet man ihn nur noch in Form von Hare-Krishna-Buchverkäufern oder, im übertragenen Sinne, Zeitschriften-Drücker-Banden und Versicherungsvertretern.
Dirk: Herrje, heute hat es den ganzen Tag an meiner Tür geläutet. Und immer war es dieser Hippie aus dem alternativen Zeltcamp, der mir Zaubersteinchen verkaufen wollte.
Lasse: Oh je, lassen dich die Barfußläufer-Dreckverkäufer wieder nicht in Ruhe?
🇬🇧 "Barfußläufer-Dreckverkäufer" is the term for a street vendor without shoes and with a scruffy appearance. He causes particular annoyance because he only sells junk. In the past, you would encounter "Barfußläufer-Dreckverkäufer" at fairs and weekly markets, but today he is only found in the form of Hare Krishna book sellers or, in a figurative sense, magazine peddlers and insurance agents.
