Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Das Einzige, was du heute noch aufreißen wirst, ist die Klotür.

An sehr engagierte und viel zu betrunkene Aufreißer gerichtet.

🇬🇧 Addressed to a very enthusiastic and far too drunk pick-up artist.

Mehr begriffe

Betränk

Kombination aus betrinken und Getränk, bezeichnet jedoch eher eine Veranstaltung als den Flascheninhalt

"Wie siehst du denn heute wieder aus?!" "Verkatert. Musste ja schliesslich beim Weihnachtsbetränk mit dem Chef mithalten."

🇬🇧 Combination of getting drunk and drink, but refers more to an event than the contents of a bottle.

Achselmoped

Damit ist ein Deoroller gemeint.

🇬🇧 This refers to a deodorant roller.

Kopf wie eine Gasuhr

Jemand der an starken Kopfschmerzen leidet, meisst nach dem übermaäßgem Genuss von Alkohol

Hans: "Na wie gehts dir heute?" Paul: "Lass mich bloss in Ruhe, ich hab nen Kopf wie ne Gasuhr."

🇬🇧 Someone who suffers from severe headaches, usually after excessive consumption of alcohol.

Türschlinkenputzer

Früher: bettelnder Handwerker

🇬🇧 In the past: begging craftsman

Zickezacke Hühnerkacke

Legendäres Kurzgedicht von Dicki Hoppenstedt im Loriot-Sketch "Familie Hoppenstedt feiert Weihnachten"

"Dicke, sag mal ein Gedicht auf!" "Zickezacke Hühnerkacke." "Nein Dicki, ein anderes!!!"

🇬🇧 Legendary short poem by Dicki Hoppenstedt in the Loriot sketch "The Hoppenstedt Family Celebrates Christmas."

Fettcracker

Fettcracker sind Kartoffelpuffer mit Apfelmus. Gibt es vorzugsweise in Kantinen... wenn man mit der Gabel auf einen Fettcracker drückt, sieht man, wieso es den Namen verdient hat.

Kantinenfrau: "Was hätten'se denn gern?" Mitarbeiter: "Einmal die Fettcracker bitte" Kantinenfrau: "?!"

🇬🇧 Fettcracker are potato pancakes with applesauce. They are preferably found in cafeterias... when you press a Fettcracker with a fork, you can see why it deserves its name.

Rote Woche

Synonym für Regeln / Periode / Menses

"Nichts los. Sie hat gerade Rote Woche."

🇬🇧 Synonym for rules / period / menses

schiffen

Ein anderes Wort für "regnen". Ein anderes Wort für "pissen".

🇬🇧 Another word for "to rain." Another word for "to pee."

div

ein 'div' ist eine ganz dumme Person [aus dem engl. Gefängnis-Slang - als die Knackis noch die inneren Trennteile von Pappkartons ['dividers'; daher 'div']] einsetzen mussten

so'n dummer Job - bin doch kein div!

🇬🇧 A 'div' is a very stupid person [from English prison slang - when inmates had to use the inner dividers of cardboard boxes ('dividers'; hence 'div')].

Phosphatschlauchbude

Die Bratwurstbude wird aufgrund des zumeist verkauften Produktes "Phosphatschlauch" auch Phosphatschlauchbude genannt.

"Ich fahr mal grad' an die Phosphatschlauchbude, will noch einer was?"

🇬🇧 The sausage stand is also called "Phosphatschlauchbude" due to the product that is mostly sold, "Phosphatschlauch."