Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Phosphatschlauchbude

Die Bratwurstbude wird aufgrund des zumeist verkauften Produktes "Phosphatschlauch" auch Phosphatschlauchbude genannt.

"Ich fahr mal grad' an die Phosphatschlauchbude, will noch einer was?"

🇬🇧 The sausage stand is also called "Phosphatschlauchbude" due to the product that is mostly sold, "Phosphatschlauch."

Mehr begriffe

Nick

Kurzform von nickname: Der selbstgewählte Benutzername in Internetforen etc.

".... schöner Nick übrigens, wie biste denn da drauf gekommen?"

🇬🇧 Short form of nickname: The self-chosen username in internet forums, etc.

Insolvenzverschlepper

Als Insolvenzverschleppung (früher Konkursverschleppung) wird die Nichtantragstellung auf Eröffnung des Insolvenzverfahrens bei Kenntnis der Zahlungsunfähigkeit oder Überschuldung bezeichnet.

Concordia Delitzsch e.V.

🇬🇧 Insolvency delay refers to the failure to file for the initiation of insolvency proceedings when aware of insolvency or over-indebtedness.

Arschgeburt

Bei uns gebräuchlich als eine entstande Sache oder Zustand unter besonders schwierigen Umständen.

Lars: "Mann, die Reparatur war wieder voll die Arschgeburt!"

🇬🇧 Commonly used by us to describe something that has come into being or a state that arises under particularly difficult circumstances.

wie Pik 7

wenn jemand ein traurige Figur macht (ist ein besonders kleiner Kartenwert)

"der stand da wie pik sieben"

🇬🇧 when someone makes a sad figure (is a particularly low card value)

Die Lage ist Psi.

Es beschreibt eine ungewisse und verzwickte Situation.

🇬🇧 It describes an uncertain and tricky situation.

bloof

Kurz um: Blond und doof

🇬🇧 In short: Blond and dumb.

mobiler Sondermüllcontainer

Ugs. für Handtasche oder Buko Es wird darauf angespielt, dass die Handtasche meist -rein inhaltlich betrachtet- ein Gesamtkunstwerk aus Sondermüll darstellt.

"Wenn der mobile Sondermüllcontainer, den IHR Frauen liebevoll Handtasche nennt, praktisch wäre dann hätten WIR Männer schon längst einen.

🇬🇧 Colloquially refers to a handbag or purse. It alludes to the idea that, when considered purely in terms of content, the handbag is essentially a total work of art made up of special waste.

Sprallo

Ein Idiot.

"Was willst von mir du Sprallo?!"

🇬🇧 An idiot.

Sausewind

Ein wildes, unbändiges Kind, das ständig Action will, wird (kleiner) Sausewind genannt.

🇬🇧 A wild, unruly child who constantly wants action is called (little) Sausewind.

Der Begriff "Jockel" stammt aus dem niederrheinischen Dialekt, auch kurz "Platt" genannt. Auf Hochdeutsch heißt es so viel wie "Bauer" und wird meist für zurückgebliebene Hinterwälder und dumme Leute benutzt.

🇬🇧 The term "Jockel" comes from the Lower Rhine dialect, also briefly called "Platt." In High German, it means something like "farmer" and is mostly used for backward rural folk and foolish people.