Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Insolvenzverschlepper

Als Insolvenzverschleppung (früher Konkursverschleppung) wird die Nichtantragstellung auf Eröffnung des Insolvenzverfahrens bei Kenntnis der Zahlungsunfähigkeit oder Überschuldung bezeichnet.

Concordia Delitzsch e.V.

🇬🇧 Insolvency delay refers to the failure to file for the initiation of insolvency proceedings when aware of insolvency or over-indebtedness.

Mehr begriffe

Holznacken

Ein Idiot, der noch nie irgendwas in seinem Leben erreicht hat, der sich auch komisch gibt usw.

"Guck dir den Peter an, der is voll der Holznacken"

🇬🇧 An idiot who has never achieved anything in his life, who also acts funny, etc.

verbotenes Studentenzeug

Illegale Drogen ganz im Allgemeinen.

"Na, deine Augen sehn ja voll aufgequollen aus... hast wohl wieder das verbotene Studentenzeug geraucht, was?"

🇬🇧 Illegal drugs in general.

tote Ratten im Mund

Sollte man nach dem letzten Besäufnis morgens aufwachen und den Mundgeruch des Kumpels oder Freundin riechen, errinert dies stark an "tote Ratten im Mund".

(Hans wacht am Baggersee neben der nächtlich-sommerlich-wochenendlichen Sauf, Rausch und halbgare bratwürstchenessenden Lisa auf, die sich natürlich die Zähne nicht putzen konnte): "Mannnn Lisa, du hast aber wieder n paar tote Ratten im Mund..."

🇬🇧 If one were to wake up in the morning after the last binge drinking session and smell the bad breath of a buddy or girlfriend, it strongly resembles "tote Ratten im Mund."

Alle fuer eine, und eine fuer alle

[- nicht nur von 'Elmar Hörig' bemerkte Kulturhorden-Praeferenz fuer den] 'gang-bang' / Massenvergewaltigung

🇬🇧 Translation: [- not only from 'Elmar Hörig' noted cultural hordes' preference for the] 'gang-bang' / mass rape

gefühlsschwanger

übelst extrem emotional und herzzerreißend

🇬🇧 extremely emotional and heart-wrenching

Zocken

Computerspiele spielen oder etwas riskieren.

Lass uns heute Abend zocken.

🇬🇧 Playing computer games or taking a risk.

Ihmcheck

Dieses Wort beschreibt eine männliche Person, dessen Namen einem im Moment des Erzählens partout nicht einfallen will. Ähnlich wie "Dingens" oder "Dingsbums", nur eben ausschließlich auf eine Person und keinen Gegenstand bezogen.

Uschi: "Kennste diesen großen Typ mit der Glatze aus der Personalabteilung? Mir fällt gerade sein Name nicht ein." Gaby: "Ach, ja, ja. Ich weiß schon. Auf den Namen komm ich auch gerade nich. Ihmcheck halt!" Uschi: "Genau. Also Ihmcheck hat letzte Woche ..."

🇬🇧 This word describes a male person whose name one cannot remember at the moment of speaking. Similar to "thingamajig" or "whatchamacallit," but specifically referring to a person and not an object.

🇬🇧 = drunk, wasted