Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Denkzettel verpassen

Umgangssprachliche Ausrucksform für (meist kleinere) Racheaktion(en)

Dzaralo: "Der Typ hat einfach meine Frau angesprochen, ohne Erlaubnis. Dem werde ich einen Denkzettel verpassen"

🇬🇧 Colloquial expression for (usually minor) acts of revenge.

Mehr begriffe

Fratzengulasch

Leute die zu viel Ecstasy genommen haben haben oft ihre Gesichtsmuskeln nicht richtig im Griff, dann spricht man von FG

"...guck mal die Alte hat voll den Fratzengulasch!"

🇬🇧 People who have taken too much ecstasy often have trouble controlling their facial muscles, then it is referred to as FG.

Ohne Gnade!

Kann als Adjektiv oder als Ausruf gebraucht werden, wenn man entweder etwas sehr geil findet, oder davon geschockt ist. Die Wörter werden meistens in die Länge gezogen oder sonstwie betont.

"...und dann hat er sie einfach gepackt und auf dem Tresen von hinten genommen!" "Oohne Gnade!" "Alter ich sach dir das Spiel is voll ohne Gnade!"

🇬🇧 Can be used as an adjective or as an exclamation when one either finds something very cool or is shocked by it. The words are usually elongated or emphasized in some other way.

auf'm Bollerwagen schieben

Wenn jemand jemandern einen Bären aufbinden will bzw. wenn jemand sich verarscht fühlt.

Man verarsch mich nicht! Du willst mich wohl auf'm Bollerwagen schieben?

🇬🇧 When someone wants to pull a fast one on someone else or when someone feels deceived.

Monetenbrause

Bezeichnung für Champagner

🇬🇧 Designation for champagne

durch und durch durch

kaputt, fertig, durch halt....

Die Cheanninie Tamira hurt dauernd rum! Ach die ist durch und durch durch!!!

🇬🇧 broken, done, just completely...

Ich glaube mir schießt die Milch ein!

Ausspruch, wenn man bemerkt, dass man langsam aber sicher betrunken wird!

Nach 18 Pils: Boaah, ich glaub mir schießt gleich die Milch ein ...

🇬🇧 Expression used when one realizes that they are slowly but surely getting drunk!

blöder Blick

Verballhornung des "Bösen Blicks", den man oft über den Scheinwerfern von getunten Landjugend-Autos findet.

🇬🇧 A distortion of the "evil eye," often found over the headlights of modified rural youth cars.

Zack, die Bohne!

Ausruf nach Erledigung einer Angelegenheit für einen anderen zu dessen Erstaunen (weil schnell, geschickt oder einfach).

🇬🇧 Exclamation after completing a task for someone else to their astonishment (because it was done quickly, skillfully, or simply).

kirchliche Kernkompetenz

Kirchliche Kernkompetenz ('KKK'): 'die Pflege des Aberglaubens durch Glaubensbeamte'

Hanno: ''KKK -also die Glaubenslehre?'' Trudi: ''Ja, sollen sie das doch machen...-und nicht 'das mit den Kindern hinterherrennen' ''

🇬🇧 'The maintenance of superstition by religious officials'

Niete in Nadelstreifen

Hier sind vor allem unfähige Banker gemeint, z.B. im Zusammenhang mit der Finanzkrise

Anton: "Ich arbeite bei einer großen deutschen Bank." Berta: "Ach, dann bist Du einer von den Nieten in Nadelstreifen?"

🇬🇧 Here, it mainly refers to incompetent bankers, for example, in connection with the financial crisis.