Der kann mir mal 'ne Mark hintern Baum legen
...sagt man, wenn man denjenigen nicht besonders schätzt, bzw denjenigen für einen Idioten hält, oder derjenige einem egal ist.
x: "Hannes hat gesagt du kriegst keinen hoch?!" y: "...der Penner kann mir mal ne Mark hintern Baum legen!"
🇬🇧 ...is said when one does not particularly value the person, considers them an idiot, or finds them unimportant.