wenn frau das Böhnchen zum Kochen bringt, den kleinen Mann im Boot rubbelt, sturmklingelt, die Maus klickt wie verrückt, den Türknopf auf Hochglanz poliert - dann wird wieder einmal die Hölle geputzt: aufs Gründlichste natürlich, nass ausgewischt mit aller Sorgfalt, in allen Ecken, ohne ein Krümelchen zu übersehen. Vorbildhaft!
"Mensch Anja, Du bist ja heute drauf. Wie ein Schnappdackel. Ganz hysterisch. Kann man da nicht was gegen tun? Vielleicht solltest Du mal die Hölle putzen gehen. Bei mir hilft's."
🇬🇧 when a woman brings the little bean to a boil, rubs the little man in the boat, rings the doorbell like crazy, clicks the mouse like mad, polishes the doorknob to a shine - then once again the hell is being cleaned: thoroughly of course, wiped down with great care, in every corner, without overlooking a single crumb. Exemplary!
