Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Die Scheiße von heute ist das Schnitzel von gestern.

Was man vor einiger Zeit genüsslich verzehrt hat, kommt zum Teil als Fäkalie wieder zum Vorschein.

🇬🇧 What was enjoyed and consumed some time ago reappears in part as feces.

Mehr begriffe

viel Mensch

... ist jemand, der ein wenig rundlich, sprich dick ist. Kann man prima anbringen, wenn man jemanden umarmt und die Ärmchen denjenigen/diejenige nicht so richtig umfassen können. Die meisten sind nicht böse, wenn man sagt: "Du bist aber viel Mensch!" :-)

🇬🇧 ... is someone who is a bit plump, in other words, fat. It can be nicely pointed out when you hug someone and your arms can't quite wrap around them. Most people are not offended when you say, "You are quite a lot of person!" :-)

Vorstadtkieberer

Der Terminus 'Kieberer' wird in Österreich - speziell in Wien - umgangssprachlich für 'Polizist' bzw. als Bezeichnung für die gesamte Polizei verwendet. Vorstadtkieberer = Dorfpolizist.

Fritz-Kevin: "Also, so'n Vorstadtkieberer schiebt doch 'ne ruhige Kugel - steht morgens auf und sagt: "Feierabend"!" Ole-Lakshmi: "Wieso das denn?" Fritz-Kevin: "Na ja, außer zwei, drei Mofafahrer am Tag zu kontrollieren passiert doch nix in seinem Inspektionsbereich."

🇬🇧 The term 'Kieberer' is used colloquially in Austria - especially in Vienna - to refer to 'policeman' or as a designation for the entire police force. Vorstadtkieberer = village policeman.

Kasperlesekt

Wasser mit Kohlensäure, Selters

mit einem Glas Kasperlesekt anstoßen

🇬🇧 Water with carbonation, Selters

Analrülpsen

Blähungen haben

🇬🇧 Having flatulence.

Furzkiste

Möbelstück, welches meist mit einer Matratze bestückt ist, auch Bett genannt.

So ihr lieben, ich gehe jetzt mal in die Furzkiste. Gute Nacht

🇬🇧 Furniture piece that is usually equipped with a mattress, also called a bed.

suppenhuhnig

Eine Frau benimmt sich "suppenhuhnig", wenn sie ziemlich durch den Wind ist, stark gestresst ist, unter Zeitdruck steht, also ziemlich kopflos und fahrig umherirrt.

Bea: "Oh Mann, Annette, nun mach doch mal langsam, wir kommen noch früh genug zu dem Konzert. Du benimmst dich wieder total suppenhuhnig."

🇬🇧 A woman behaves "suppenhuhnig" when she is quite flustered, highly stressed, under time pressure, and thus wanders around in a rather scatterbrained and disorganized manner.

Bayern Müslüm

Gebraucht für Bayern und/oder Bayern München, um Trends in der Bevölkerungszusammensetzung zu highlighten

🇬🇧 Used for Bayern and/or Bayern Munich to highlight trends in the composition of the population.

Noch einmal mit Gefühl!

"Noch einmal mit Gefühl" wird meist als Aufforderung verwendet, etwas zu wiederholen und es dann besser auszuführen. Es kann aber auch eine Ermunterung sein, etwas noch einmal zu versuchen.

🇬🇧 "Once more with feeling" is usually used as a request to repeat something and to do it better. It can also be an encouragement to try something again.

Ullei

Ausdruck eines verstärkten geistigen Erregungszustandes aufgrund von Begeisterung, Faszination, Überraschtheit. Aus dem Manischen kommend.

Jasmin: Als ich heute nach Hause gefahren bin, hab' ich gesehen, dass die komplette A6 in Flammen stand. Herbert: Ullei jo, das hab' ich auch gesehen, ist wohl ein Flugzeug abgestürzt und alles ist explodiert! Die Lehrerin teilt die korrigierten Deutschklausuren aus. Ina: Ullei, warum hab ich ne 6?

🇬🇧 Expression of an intensified state of mental excitement due to enthusiasm, fascination, or surprise. Originating from the manic.

Backenschaf

Ist denke ich mal selbsterklärend.

🇬🇧 I think it's self-explanatory.