"Straßenglaubwürdigkeit". Hat man zumeist nur, wenn man in Berlin-Wedding, Neukölln etc. aufgewachsen ist, rappt, Drogen verkauft, ein Messer mit sich herumträgt oder generell kleinkriminell ist.
Besitzt man meistens nicht, wenn man ausreichend Schulbildung genossen hat.
"Ey, du schwules Opfer, du hast überhaupt gar nisch so Street Credibility!"
🇬🇧 "Street credibility" is usually only possessed by those who grew up in areas like Berlin-Wedding, Neukölln, etc., rap, sell drugs, carry a knife, or are generally involved in petty crime. It is typically not possessed by those who have received a sufficient education.
