Der Spruch stammt ursprünglich aus dem ersten Teil von "Eis am Stiel", ist aber inzwischen Bestandteil der Umgangssprache geworden. Kennzeichnet einen Menschen, der jede Frau abschleppt oder rumkriegt.
Dient auch zur Erklärung, warum oft pottenhässliche und charakterlich fragwürdige Gesellen die tollsten Mädels abbekommen.
Jürgen: "Schau dir das an. Ausgerechnet der Frank-Günther schleppt die Wiebke ab!" Torben: "Der Kerl hat einen goldenen Schwanz, so wie's aussieht!"
Timo: "Der Hinnerk hat doch erst letzte Woche Schluss mit Elfi gemacht, jetzt scharwenzelt der mit Diana rum. Wie macht der das?" Rudi: "Frag mich nicht. Der hat wohl einen goldenen Schwanz."
🇬🇧 The phrase originally comes from the first part of "Eis am Stiel," but has since become part of colloquial language. It characterizes a person who can pick up or attract any woman. It also serves to explain why often very unattractive and questionable characters end up with the most attractive girls.
