Du bist so 'ne Art 'Anne Will' und kann nicht!
Soll heißen: Wie gewollt und nicht gekonnt. Anne Will ist ehemalige Tagesthemen-Moderatorin und hat jetzt eine eigene Polittalk-Sendung namens 'Anne Will'.
Brunhilda: "Sachma, wie findst'n mein neues Ballkleid von Ibäh? Bin ich damit angemessen salonfähig?" Ole-Lakshmi: "Na ja, die Schuhe in hornhaut-umbra, das Kleid selbst in hepatitisstuhlgelb und das Jäckchen in kakerlakenbeige - bist Du von der Imageberaterin von Angela Merkel eingekleidet worden? Du biegst ums Eck wie so 'ne Art 'Anne Will' und kann nich'! Brunhilda: "Verpiß Dich, Du Teilzeit-Lagerfeld!"
🇬🇧 It means: As if intended but not accomplished.
Anne Will is a former news anchor and now has her own political talk show called 'Anne Will'.