Ein liebenswerter Chaot ist jemand, der zwar immer wieder Mist baut, aber trotzdem sympathisch ist, und bei dem man auch gern mal über exzentrische Verhaltensweisen hinwegsieht, weil er hilfsbereit ist, gut zuhören kann oder begnadeter Koch oder künstlerisch gut drauf ist.
Werner: "Den Matze hab ich gestern aufgefischt und nach hause gebracht. Sturzbreit war der." Bine: "Naja, dafür hat er der Petra gut geholfen, als die so durchhing. Ist halt ein liebenswerter Chaot."
🇬🇧 A liebenswerter Chaot is someone who keeps making mistakes but is still likable, and with whom one is happy to overlook eccentric behaviors because they are helpful, can listen well, or are a gifted cook or artistically talented.
