Du siehst aus wie ein explodierter Wellensittich!
Welche Frau kennt das nicht? Man steht morgens auf, denkt an nichts Böses und ist dann beim ersten Blick in den Spiegel schockiert, weil die Frisur in alle Richtungen absteht. Wenn dann der Partner noch einen Spruch wie diesen anbringt, dann ist der Tag gerettet!
🇬🇧 Which woman doesn't know this? You wake up in the morning, think nothing of it, and then are shocked at the first glance in the mirror because your hair is sticking out in all directions. If your partner then makes a comment like this, the day is saved!