Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Dummlack

Beschreibt einen nicht sonderlich intelligenten und dazu tollpatschigen Menschen.

"Du hast WAS???! Du Dummlack!"

🇬🇧 Describes a person who is not particularly intelligent and is also clumsy.

Mehr begriffe

semioptimal

anders für mittelmäßig oder durchschnittlich

"Die neue von Heinz ist aber auch eher semioptimal."

🇬🇧 "otherwise for mediocre or average"

Erdbeerschorsch

Veralberung von "Erzbischof"

🇬🇧 Mockery of "Archbishop"

Während die Wendung "jeder hat sein Päckchen zu tragen" aussagt, dass jemand mit seinem mehr oder minder schweren, unabwendbaren Schicksal klar kommen muss, bezieht sich das Luxus-Paket auf "hausgemachte" Probleme.

Else: "Das Haus frisst mich finanziell auf und der Garten wächst mir über den Kopf. So supertoll gefällt's mir hier auch gar nicht. Am liebsten würde ich den ganzen Ballast abwerfen und was anderes machen. Aber ich kann das alles und meine Leute hier nicht im Stich lassen, die erwarten das doch von mir. Ich muss eben bei der Stange bleiben - jeder hat sein Päckchen zu tragen." Bert: "Nö. Das ist die Summe deiner Entscheidungen. Du bist nicht fremdbestimmt durch deine Leute und wenn es dir wirklich ernst ist, kannst du alles verscheuern und nach Akapulko segeln oder Gesteinskunde studieren. Du hast es dir so ausgesucht. Was du trägst, ist ein Luxus-Paket."

🇬🇧 While the phrase "everyone has their burden to bear" indicates that someone must cope with their more or less heavy, unavoidable fate, the Luxus-Paket refers to "homemade" problems.

Hagestolz

Ein Hagestolz ist ein älterer Junggeselle. In der Umgangssprache wird der Begriff darüber hinaus in der Bedeutung Junggeselle aus Überzeugung oder Sonderling – ein Mann, der die Ehe verabscheut – gebraucht.

So ein Hagestolz!

🇬🇧 A Hagestolz is an older bachelor. In colloquial language, the term is also used to mean a bachelor by conviction or an oddball – a man who abhors marriage.

Biene

gut aussehende Frau

man, ist das eine dufte Biene

🇬🇧 good-looking woman

Zornröschen

ne 100% , Kader Loth approved, Zicke

Alter, was´n dat für Zornröschen

🇬🇧 ne 100%, Kader Loth approved, diva

Zagel

Zagel = Synonym für Schwanz = Synonym für Penis

🇬🇧 Zagel = synonym for tail = synonym for penis

und auch wenn sie gestorben sind: wir zahlen noch bis heute...

Verballhornung der Märchenschlussformel "und wenn sie nicht gestorben sind, dann lebenistkein_Ponyhof) sie noch heute..." "bezahlt" wird aber nicht nur in Geldwerten sondern auch mit widrigen Lebensumständen... betrifft also nicht nur Abo- und Ratenverträge, sondern auch politische Entscheidungen, die das Leben nachfolgender Generationen belasten (Immobilienspekulation, Rentensystem, Krankenversorgung, Schul(un)wesen, Umweltverschmutzung, Klimawandel, Atommüll, ...)... denkt darüber mal nach, liebe Kinder...

🇬🇧 "Even if they have died: we are still paying to this day..." A distortion of the fairy tale closing formula "and if they haven't died, then they are still living..." "Payment" is made not only in monetary values but also through adverse living conditions... This concerns not only subscription and installment contracts but also political decisions that burden the lives of future generations (real estate speculation, pension systems, healthcare, education, environmental pollution, climate change, nuclear waste, ...)... Think about that, dear children...

Blödiot

Ein Schimpfwort. Kombination aus "Blödmann" und "Idiot". Ein besonders blöder Idiot eben.

🇬🇧 A derogatory term. A combination of "Blödmann" and "Idiot." A particularly stupid idiot, indeed.

Mundwerker

Wir wissen doch, was ein Handwerker ist, oder? Was mag dann wohl ein Mundwerker sein? Na schön: Ein Handwerker ist idealerweise ein Mann der Tat. Die Mundwerker hingegen (von denen es leider viel zu viele gibt), sind jene Hoschis, die den ganzen Tag nur am labern sind, aber nichts bewirken.

🇬🇧 We know what a craftsman is, right? So what could a Mundwerker be? Well: A craftsman is ideally a man of action. The Mundwerker, on the other hand (of whom there are unfortunately far too many), are those weaklings who spend the whole day just talking but achieve nothing.