Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Ein Hals wäscht den anderen.

Die zur Phantasie etwas mehr anregende Umwandlung "Eine Hand wäscht die andere."

🇬🇧 The transformation that stimulates the imagination a bit more is "One hand washes the other."

Mehr begriffe

Zivilisationsgulasch

Als Zivilisationsgulasch bezeichnet man totgefahrene Tiere. Wohl wegen der am Straßenrand lauernden Bussarde die dies als Futterquelle nutzen.

🇬🇧 "Zivilisationsgulasch" refers to animals that have been killed on the road. This is likely due to the buzzards lurking at the roadside, which use them as a food source.

dummschwallen

dummes Zeugs reden, Scheiße labern

🇬🇧 talking nonsense, blabbering crap

Unangenehme, widerliche Zeitgenossen werden gern als "Pissflitsche" bezeichnet. Basierend auf einem Reinigungsgerät mit Abziehgummi (Flitsche), welches häufig in öffentlichen Toiletten verwendet wird, um den Fliesenfußboden nach dem Nasswischen mit dem Abzieher trocken zu bekommen.

Frage: "Kennste den Willi?" Antwort: "Hau mir ab, mit dieser Pissflitsche..."

🇬🇧 Unpleasant, disgusting individuals are often referred to as "Pissflitsche." Based on a cleaning device with a squeegee (Flitsche), which is commonly used in public restrooms to dry the tiled floor after mopping with the squeegee.

Arschbetrüger/Arschbescheisser

String

🇬🇧 Translation: A person who deceives or tricks others, often in a sneaky or underhanded manner.

lustig sein

scherzhafte Variante von "Lust haben"

"Das kannst du machen, wie du lustig bist."

🇬🇧 joking variant of "to have desire"

Alter, du spinnst a weng im Gsicht!

Wer sein Gegenüber diesen Vorwurf macht, möchte verständlich machen, dass derjenige z.B. Blödsinn redet oder einfach nur sich saudumm anstellt.

Er: lässt sein Werkzeug ungeschickt auf meinen Fuß fallen Ich: Du spinnst gwiss a weng im Gsicht! Pass' doch auf!

🇬🇧 Whoever makes this accusation wants to convey that the person is, for example, talking nonsense or simply behaving very foolishly.

🇬🇧 Verb; to behave as a do-gooder at the expense of others.

Der Pimmel und die Möse sind sich niemals böse

Redensart

🇬🇧 Phrase.