Ein rostiges Dach lässt auf einen feuchten Keller schliessen.
Auf rothaarige Frauen bezogen, die laut der Redewendung ständig geil (feucht) seien.
"Else, ich habe gehört, wenn das Dach rostet sei der Keller feucht..."
🇬🇧 Referring to red-haired women, who according to the saying are constantly horny (wet).