Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Erbgutsackgasse

Bezeichnung für Menschen, die irgendwelchen sinnlosen Mist machen

Irgend so eine Erbgutsackgasse hat heute mein Auto zerkratzt!

🇬🇧 Designation for people who do pointless nonsense.

Mehr begriffe

Durch nen Tannenbaumtrichter ins Kleid geschossen

Sagt man, wenn Frauen für ihre körperlichen Voraussetzungen ein viel zu enges Kleid anhaben. Letztens erst eine Presswurst á la Abtanzball bei uns im Nachbardorf gesehen.

Christoph: Junge Junge guck die mal die Perle da drüben an. Das Kleid hätte auch ruhig ne Nummer größer sein dürfen. Patrick: Ja das arme Kleid ist wirklich unter Höchstbelastung. Christoph: Sieht aus als wurde die durch so einen Tannenbaumtrichter da reingeschossen. Patrick: rofl

🇬🇧 It is said when women wear a dress that is far too tight for their physical proportions. Just recently, I saw a sausage-like figure at a dance ball in our neighboring village.

mit 'nem Seil Billard spielen

Wenn man Sex will, aber keine Erektion kriegt, muss man versuchen mit einem Seil Billard zu spielen. Kommt aus Two and a Half Men.

"Verschreiben Sie mir jetzt Viagra oder muss ich lernen, mit nem Seil Billard zu spielen?!"

🇬🇧 When you want to have sex but can't get an erection, you have to try playing billiards with a rope. It comes from Two and a Half Men.

3 Kreuze und 4 Halbmonde

macht man, wenn drei Kreuze allein nicht reichen.

"Mann-mann-mann, wenn das vorbei ist, mach’ ich drei Kreuze und vier Halbmonde"

🇬🇧 is done when three crosses alone are not enough.

vögelfrei

Als "vögelfrei" bezeichnet man eine Person, die gern vögelt, egal ob in einer festen Beziehung oder nicht. Adept der freien Liebe. Vorsicht, „Vögelfreiheit“ hat nichts mit Untreue zu tun, da Akt und Gefühle getrennt sind.

"Hektors Frau ist total vögelfrei. Stark, oder?"

🇬🇧 "Vögelfrei" refers to a person who enjoys casual sexual encounters, regardless of whether they are in a committed relationship or not. An adept of free love. Caution, "Vögelfreiheit" has nothing to do with infidelity, as physical acts and feelings are separate.

verlachen

Das "Verlachen" bezeichnet das Auftreten eines Schluckaufs durch plötzlichen Lachens.

Jörg hat sich wohl verlacht, als er den Witz gehört hat. Er hickst nur noch.

🇬🇧 "Verlachen" refers to the occurrence of hiccups due to sudden laughter.

Buchenwaldplatte

Unansehnliches Essgericht

Und da stellte mir der Kellner doch tatsächlich diese Buchenwaldplatte auf den Tisch.

🇬🇧 Unattractive dish.

chiggen

rauchen, barzen, schmauchen,

"Gehen wir eine chiggen?"

🇬🇧 smoking, puffing, toking,

Gesichter des Todes

Gesichter des Todes ist eine mehrteilige Filmserie, die ohne Zensur aus dem Leben berichtet. Dabei werden tödliche Unfälle, Autopsien und Bräuche anderer Kulturen so detailiert dargestellt, dass sich nicht wenige davon übergeben müssen.

Anne: "Hab mir gestern mit Lars Gesichter des Todes IV gegeben, jetzt kann ich erst mal 2 Wochen nichts mehr essen."

🇬🇧 "Gesichter des Todes" is a multi-part film series that reports on life without censorship. It depicts fatal accidents, autopsies, and customs from other cultures in such detail that not a few viewers feel the urge to vomit.

Cobrahals

Wenn man sich so richtig schön aufregt, innerlich schreit und die Zähne aufeinander presst, bekommt man einen Cobrahals!

Fred: Also ... ich würde ihn jetz nicht weiter reizen ... der hat schon 'nen Cobrahals!

🇬🇧 When you get really worked up, scream internally, and clench your teeth, you get a Cobrahals!

Matschbirne

Synonym für einen Kater (ausgelöst durch Alkohol) oder jemanden der morgens noch von Müdigkeit geplagt nicht viel mitbekommt oder kaum reagiert.

"Hey du und wie gehts?" "...was? wie? ...äähm" "Voll die Matschbirne ey!"

🇬🇧 Synonym for a hangover (caused by alcohol) or someone who is still plagued by fatigue in the morning and doesn't notice much or hardly reacts.